1
00:00:22,280 --> 00:00:26,831
Baldo! Îndrăzneţ!

2
00:00:37,960 --> 00:00:41,236
Vreţi!

3
00:00:43,720 --> 00:00:47,599
Baldo! Îndrăzneţ!

4
00:01:18,080 --> 00:01:22,312
Baldo! Îndrăzneţ!

5
00:01:23,600 --> 00:01:26,876
Vreţi!

6
00:01:28,560 --> 00:01:31,438
Baldo!

7
00:01:44,240 --> 00:01:48,950
Baldo Molaccioni! Molaccioni Baldo!

8
00:01:50,560 --> 00:01:56,078
- Domnule Baldo molaccioni! - Domnule Baldo molaccioni!

9
00:02:06,640 --> 00:02:10,633
Daca nu ai terminat peuo, nu as putea raspunde.

10
00:02:10,680 --> 00:02:13,513
Muzica este muzică, nu?

11
00:02:13,560 --> 00:02:18,076
Dar vă rog să explicați un pic un lucru: ești din nou aici să-mi rupi mingile?

12
00:02:18,120 --> 00:02:23,069
Am venit să vedem dacă presupunând că nu s-a răzgândit.

13
00:02:23,120 --> 00:02:26,317
Dacă putacaso ar fi hotărât să vândă pământul.

14
00:02:26,360 --> 00:02:31,195
„Sputacaso, de altfel,” nu mă voi răzgândi, iar pământul nu-l vinde.

15
00:02:31,240 --> 00:02:33,629
- Dar călușul Commendatore... - "Atac."

16
00:02:33,680 --> 00:02:38,037
- A făcut o ofertă mai mult decât avantajoasă. - M'attacco chiar și asta.

17
00:02:38,080 --> 00:02:42,949
Dacă nu ți-ai dat seama de voal, aș putea la fel de bine să explic muzica.

18
00:02:43,000 --> 00:02:48,916
Acest teren... nu vand, sunt bine... si eu il pastrez.

19
00:02:49,520 --> 00:02:52,990
- Dar milioanele... - Sunt multe!

20
00:02:53,040 --> 00:02:57,272
„Ciccia fund”... tuturor.

21
00:02:57,320 --> 00:03:01,518
Ai auzit? Chiar și văduva nu este de acord.

22
00:03:01,560 --> 00:03:04,836
Capra asta are creier... E mai bine decât un „creștin”!

23
00:03:04,880 --> 00:03:09,192
- Și trebuie să respecți ceea ce spune. - respecta-l...

24
00:03:09,240 --> 00:03:13,677
- Apoi ultimul lui cuvânt: nu. - Da. - Deci asta este. - Păi nu.

25
00:03:13,720 --> 00:03:17,633
- Ea a spus da! - Ți-am spus, dar să spui nu.

26
00:03:17,680 --> 00:03:22,151
- ne vom raporta la botul Commendatore. - Da, spune, dar trebuie să tragi...

27
00:03:22,200 --> 00:03:26,318
- Deconectează-te de unde? - De unde sunt am mai atacat.

28
00:03:26,360 --> 00:03:29,238
Vom mai vedea. Să plecăm!

29
00:03:32,560 --> 00:03:36,838
Haide, Bianchina. Să mergem acasă.

30
00:03:36,880 --> 00:03:42,034
Să mergem acasă, în seara asta Sebastian se joacă cu mătura.

31
00:03:42,080 --> 00:03:46,437
Dacă te vede atât de frumoasă, te face să te căsătorești cu capra ei.

32
00:03:46,480 --> 00:03:50,712
Și cealaltă mână a mea? Haide, capra!

33
00:03:50,760 --> 00:03:53,832
Haide, mișcă-te! Râs, capră!

34
00:03:59,200 --> 00:04:01,555
Dar vezi ce fel...

35
00:04:01,600 --> 00:04:04,751
Oferă milioane de flori și refuză să vândă.

36
00:04:04,800 --> 00:04:07,872
0 este prea inteligent și încearcă să alegi cel mai puțin,...

37
00:04:07,920 --> 00:04:11,356
..sau este prea naiv și îi pasă de milioane.

38
00:04:11,400 --> 00:04:13,868
Oricum... trebuie să-i spui comandantului.

39
00:04:13,920 --> 00:04:17,196
Oh da. Înainte să spunem și înaintea noastră caniata.

40
00:04:17,240 --> 00:04:21,552
- Așa că eliminăm gândul. Va fi la acest birou. - Nu, e acasă.

41
00:04:27,960 --> 00:04:33,478
Există un tânăr drăguț pe care îl vreau. De ce oftat acela?

42
00:04:33,520 --> 00:04:37,354
Ai vorbit despre un tânăr frumos și ai visat. Adevărat, Giulietto?

43
00:04:37,400 --> 00:04:39,868
Domnișoara vrea scherlare!

44
00:04:39,920 --> 00:04:43,993
Acest bărbat tânăr și frumos pe care îl dorești, nu-i așa? - Mătură.

45
00:04:44,040 --> 00:04:48,750
- E ceva. - Există și o femeie rea care mă urăște.

46
00:04:48,800 --> 00:04:51,997
Și ce face această femeie rea care te urăște? - Mătură!

47
00:04:52,040 --> 00:04:55,396
- Dar este un fissalione... - Zilele astea la dracu' cu toate.

48
00:04:55,440 --> 00:04:59,558
Există o astfel de relaxarea costumelor... Mah!

49
00:05:05,040 --> 00:05:08,715
Ori! Prima! Settebello și două mături, face cinci!

50
00:05:08,760 --> 00:05:10,796
Și tu pe care o aveam înainte, 11!

51
00:05:10,840 --> 00:05:14,230
Hei, inginer, cu șase jocuri de câștigat!

52
00:05:14,280 --> 00:05:16,350
Comandante, e imbatabilă.

53
00:05:16,400 --> 00:05:20,473
El a spus-o! Inca sa ma nasc un barbat care ma bate la mop!

54
00:05:21,560 --> 00:05:24,950
- Ce vrei? - Ceai... - Eu?!

55
00:05:25,000 --> 00:05:29,312
Oh, nu, nu aș îndrăzni niciodată cu Domnul. Am venit să servesc ceaiul.

56
00:05:29,360 --> 00:05:32,989
Cu atâția ani în care ești în casa mea, tot nu înțelegi...

57
00:05:33,040 --> 00:05:36,271
..care eu, cu apa murdara cel mult imi pot spala picioarele?

58
00:05:36,320 --> 00:05:38,550
- Și ea, inginer, nu? - Da, și eu.

59
00:05:38,600 --> 00:05:42,388
Așa că haide și adu ceva puternic!

60
00:05:42,440 --> 00:05:45,830
- Pasărea de foc! - Ce-i asta ?

61
00:05:45,880 --> 00:05:50,590
- Unul dintre cocktailurile mele inventate. - Te fac. - În regulă.

62
00:05:51,480 --> 00:05:54,711
E puțin ciudat, dar e atât de bun!

63
00:05:54,760 --> 00:05:58,070
Cei mai buni sunt ospatarii copaci, ca si ospatarul friulan.

64
00:05:58,120 --> 00:06:01,351
Da, dar cu ei un Palpatine de fund din fiecare așa a scăpat!

65
00:06:01,400 --> 00:06:05,712
În timp ce cu asta... Fii', nu poți avea totul în viață.

66
00:06:05,760 --> 00:06:07,751
Da, sigur.

67
00:06:07,800 --> 00:06:12,157
Invitație la frivoleu! Vino în biroul meu, îmi arăt bijuteriile!

68
00:06:12,200 --> 00:06:17,320
- Cine ți-a spus asta? - Un arhitect american. Hai, este chestii!

69
00:06:22,000 --> 00:06:26,357
Ce sperați să vă comunicați, acele carduri? Sosirea unei mari iubiri?

70
00:06:26,400 --> 00:06:29,710
- Și dacă da? - Afacerea ta.

71
00:06:29,760 --> 00:06:33,833
L-aș urî pe bietul tată. Dar de ce te-ai căsătorit cu el?

72
00:06:33,880 --> 00:06:37,589
- Pentru că este un bărbat fascinant. - E plin de bani.

73
00:06:37,640 --> 00:06:40,359
Fii, banii nu strică niciodată.

74
00:06:40,400 --> 00:06:43,756
Chiar l-a enervat că tatăl tău s-a recăsătorit?

75
00:06:43,800 --> 00:06:47,759
Pentru nimic. Săracul dragă, a trebuit să se desprindă.

76
00:06:47,800 --> 00:06:51,395
În loc să te culci în fiecare seară, o cățea diferită...

77
00:06:51,440 --> 00:06:53,874
..tanto merita prendersene o planta stabila.

78
00:06:53,920 --> 00:06:56,434
- Gralie, ești foarte amabil. - Imaginează-ți.

79
00:06:56,480 --> 00:07:00,598
Respiră adânc, altfel primește o lovitură.

80
00:07:00,640 --> 00:07:06,192
Iată bijuteriile mele! Centrul rezidenliale Poggio Sweaty.

81
00:07:06,240 --> 00:07:08,879
Frumos. De ce "transpira"?

82
00:07:08,920 --> 00:07:12,390
Nu vă imaginați cât de mult a trebuit să transpir pentru realiuarlo!

83
00:07:12,440 --> 00:07:15,318
Dar acum se pare că totul este pregătit pentru început.

84
00:07:15,360 --> 00:07:20,559
- Ai permisiunea, comandante? - Înainte. - Unde o pun? - Pune acolo.

85
00:07:20,600 --> 00:07:27,950
- Cum vezi lona și panoramica. - Foarte pitoresc! Cele mai panoramice!

86
00:07:33,720 --> 00:07:37,918
- Iată-l ! Giulietto pasărea de foc. - Gralie.

87
00:07:37,960 --> 00:07:40,190
- Evviva! - Cin cin!

88
00:07:40,240 --> 00:07:46,236
- Despre ce vorbeam? - De vederi. - Eh...

89
00:07:46,800 --> 00:07:52,272
Aici se ridică vile unifamiliale decomandate și aici!

90
00:07:52,320 --> 00:07:55,198
Permis? - Hai, vino!

91
00:07:55,240 --> 00:07:59,119
Bună dimineaţa. - Îi arătam inginerului bijuteria mea.

92
00:07:59,160 --> 00:08:05,349
- Aici este curtea, dincolo de piscină și centrul școlii de echitație! - Totuși!

93
00:08:05,400 --> 00:08:11,839
Doar pista de echitatie, tenis ela piscina poate te poti realiza.

94
00:08:11,880 --> 00:08:15,759
- Și de ce? - Pentru că în mijloc sunt caprele.

95
00:08:15,800 --> 00:08:21,909
Ah, da, este adevărat! Sunt capre! Caprele? Caprele alea?!

96
00:08:21,960 --> 00:08:25,475
Caprele acelui cioban care nu vrea să vândă pământul.

97
00:08:25,520 --> 00:08:29,195
Chestia?!

98
00:08:30,240 --> 00:08:33,710
Apoi, curat și settebello, apoi doi de diamante, ...

99
00:08:33,760 --> 00:08:38,276
..più unu, doi, trei, patru si cel de bastoane, cinci.

100
00:08:38,320 --> 00:08:41,915
Cinci mături, patru mâini, sunt nouă puncte, Sebastian.

101
00:08:41,960 --> 00:08:46,397
Ai pierdut jocul. Sebastian? Sebastian!

102
00:08:46,440 --> 00:08:50,194
Oh! Dar jucându-ți mătură cu pietre?

103
00:08:50,240 --> 00:08:53,994
Toate aceste mături m-au făcut să mă gândesc la femei. Vreme bune!

104
00:08:54,040 --> 00:08:59,478
Am 80 de ani de când fac o femeie, am uitat cum se face.

105
00:08:59,520 --> 00:09:01,795
Fericiți voi cei tineri.

106
00:09:01,840 --> 00:09:09,155
Binecuvântat-mă al naibii! Nu văd o femeie de când sunt în armată.

107
00:09:09,240 --> 00:09:13,677
- Și cum? Spune-ne! - Eh! - Spune-mi, spune-mi!

108
00:09:13,720 --> 00:09:18,350
- A fost imens! - Nu era genul meu!

109
00:09:18,400 --> 00:09:23,076
- Avea două "linne"... - Două "linne"? Apoi a fost ca oricare altul.

110
00:09:23,120 --> 00:09:26,874
Da, dar asta avea două „linne” care au apărut patru.

111
00:09:26,920 --> 00:09:33,109
Îmi amintesc că m-am aruncat la pește. Aproape că mor înecat.

112
00:09:33,160 --> 00:09:38,712
Nu merge niciodată cu femele grase, dacă nu poți înota! Continuă-o.

113
00:09:38,760 --> 00:09:44,039
Am făcut ceva... Cum să sun în oraș? Respiralione gură la gură.

114
00:09:44,080 --> 00:09:48,631
- Gura mea chiar deasupra lui. - Sărutul. - Oh, sărutul.

115
00:09:48,680 --> 00:09:52,639
Fii ', adică Bianchina?

116
00:09:52,680 --> 00:09:58,949
- E geloasă? - Vallo... știu că aceste văduve nu mai înțeleg.

117
00:09:59,000 --> 00:10:04,074
Poate că e mai bine să plec, e târziu. Aproape opt.

118
00:10:04,120 --> 00:10:11,879
Sebastian, in seara asta ne-am dat stravili! Mai bine să pleci.

119
00:10:11,920 --> 00:10:16,994
- Atunci noapte bună. - Pa! Pa. Noapte bună, Sebastian.

120
00:10:17,040 --> 00:10:21,511
- Noapte bună, Archie. - Noapte bună, Sebastian.

121
00:10:23,080 --> 00:10:29,553
Auzi asta, Bianchina? Apăsați, „facem maistru”.

122
00:10:29,600 --> 00:10:34,037
Noapte bună, Bianchina. Bortolo Visează-te pe tine, nu?

123
00:10:36,640 --> 00:10:40,872
La naiba... Frumos mâncat, totuși.

124
00:10:41,920 --> 00:10:48,109
Și se spune că noi, fermierii, ne culcăm cu puii.

125
00:10:48,800 --> 00:10:54,079
Doar o rundă de mătură și până la orele mici.

126
00:10:54,120 --> 00:11:00,673
Și tu ești aici? Shoo, Shoo! Dacă nu, se dovedește că au dreptate.

127
00:11:00,720 --> 00:11:05,157
Bine că fac oul, sau o să trag de gât.

128
00:11:12,480 --> 00:11:15,313
- Coapsă sau sân? - Picior!

129
00:11:16,920 --> 00:11:23,109
- Dacă mă gândesc bine, poate e mai bine cufărul. - Ca comenzi, comandante.

130
00:11:27,400 --> 00:11:33,236
Și așa, pentru un buuurro care refuză să vândă, sunt blocat.

131
00:11:33,280 --> 00:11:37,034
După cum se întâmplă, acest buuurro, așa cum îl numești, aproape că îmi place de el.

132
00:11:37,080 --> 00:11:40,629
Nu-l enerva pe tatăl tău, altfel presiunea crește.

133
00:11:40,680 --> 00:11:44,309
Hipertensiunea arterială este un rău capitalist tipic burgheziei!

134
00:11:44,360 --> 00:11:46,794
Paola, nu începe!

135
00:11:46,840 --> 00:11:49,593
Dacă nu mă înșel, și tu faci parte din clasa de mijloc!

136
00:11:49,640 --> 00:11:53,189
Da, dar contextul ela contestalione este ca botezul!

137
00:11:53,240 --> 00:11:56,630
Îndepărtează păcatul originar, care este să aparțină clasei de mijloc.

138
00:11:56,680 --> 00:12:00,673
Este posibil să am dușmani în familie?

139
00:12:00,720 --> 00:12:04,076
Fiica rebelă a... varză!

140
00:12:04,120 --> 00:12:06,429
Înțelegi că banca mi-a acordat deja ipoteca?

141
00:12:06,480 --> 00:12:10,075
Eu am dat cuvântul pentru asta, pentru că am spus că pământul este tot al meu!

142
00:12:10,120 --> 00:12:12,190
Sistemul bancar și putred!

143
00:12:12,240 --> 00:12:16,074
Va fi și putred, dar când vor afla că buuurro nu mi-a vândut pământul...

144
00:12:16,120 --> 00:12:20,796
..vorranno înapoi banii cu dobândă și mă va duce la închisoare!

145
00:12:20,840 --> 00:12:23,638
Inchisoarea si locul ideal pentru capitalisti!

146
00:12:23,680 --> 00:12:28,037
- Caro, calmează-te, calmează-te, presiunea... - Da, da...

147
00:12:32,440 --> 00:12:38,595
Înainte de ammauo și apoi faceți actele pentru negarea paternității.

148
00:12:38,640 --> 00:12:42,428
Totuși, știi că tatăl tău este în pragul ruinei.

149
00:12:42,480 --> 00:12:45,313
Dacă pastorul nu vinde...

150
00:12:45,360 --> 00:12:49,797
Stai calm, Guido. Veți vedea că pastorul de vânzare, este o chestiune de cifre.

151
00:12:49,840 --> 00:12:51,910
Am oferit maximul!

152
00:12:51,960 --> 00:12:56,954
- Insista si va vinde. Mi-a spus ghicitorului. - Deci călărim!

153
00:14:20,000 --> 00:14:25,074
- La ce te gandesti? - La ce stronlo un cioban!

154
00:14:26,440 --> 00:14:30,752
- Gralie complimentul! - De ce? ce am spus?

155
00:14:30,800 --> 00:14:35,635
La un moment dat a fost suficient să te entuziasmezi să mă privești și să te gândești doar să faci dragoste.

156
00:14:35,680 --> 00:14:39,309
Acum nu numai că nu te entuziasmezi, ci faci și păstorului!

157
00:14:39,360 --> 00:14:42,113
Scuză-mă, dar pentru mine a devenit un fissalione.

158
00:14:42,160 --> 00:14:44,549
Dacă asta nu se vinde, sunt nenorocit!

159
00:14:44,600 --> 00:14:49,435
De ce nu te duci să vorbești cu el, în loc să-i trimiți pe cei doi idioți?

160
00:14:49,480 --> 00:14:52,438
Vaca orca, știi că ai dreptate?

161
00:14:52,480 --> 00:14:57,713
Știu să conduc negocieri, știu să cuceresc o persoană!

162
00:14:57,760 --> 00:15:00,558
Am mai multe săgeți în tolbă!

163
00:15:00,600 --> 00:15:04,275
Este într-adevăr un frumos Peu, el îmi dovedește că am săgeți la arcul tău.

164
00:15:04,320 --> 00:15:08,393
Vorbesc de alte săgeți! Este posibil să ai mereu în minte un lucru?

165
00:15:08,440 --> 00:15:12,752
Se întâmplă că sunt tânăr și lucrul care îmi place.

166
00:15:12,800 --> 00:15:17,476
Bine, înseamnă că mâine, când mă întorc din vizita la buuurro,...

167
00:15:17,520 --> 00:15:20,034
..giocheremo un pic de plecăciune, fericit?

168
00:15:20,080 --> 00:15:24,198
Spriuo fericire din fiecare por. Acum mai bine dorm.

169
00:15:24,240 --> 00:15:28,074
- Și cine reușește, să doarmă... - Numără oile.

170
00:15:28,120 --> 00:15:31,510
Îți interzic să vorbești despre oi!

171
00:15:32,320 --> 00:15:35,995
„Secretarul CGIL, Lama...”

172
00:15:36,040 --> 00:15:42,752
- Scuze. - Bună dimineaţa. Scuze, le citeam notilie alia politici cow.

173
00:15:42,800 --> 00:15:45,712
- Vaca Alia?! - Vaca Alia.

174
00:15:45,760 --> 00:15:49,799
Cand auzi de politica cade mai mult lapte!

175
00:15:49,840 --> 00:15:53,674
Dar spune-mi un lucru: ai venit să cumperi brânzeturile?

176
00:15:53,720 --> 00:15:58,555
- Da, bine, mi-ar plăcea brânzeturile Delie. - Slujitorul tău a suferit.

177
00:16:00,400 --> 00:16:04,632
Francesca, fă Domnului două brânzeturi și revino la tine.

178
00:16:04,680 --> 00:16:09,071
Și termin de citit discursul care a făcut Blade alia CGIL.

179
00:16:09,120 --> 00:16:15,798
Nu știi, dar... „Lama și CGIL, lapte de pisici și câini.

180
00:16:15,840 --> 00:16:18,991
Deci câte vrei? - Despre ce?

181
00:16:19,040 --> 00:16:22,396
- De brânzeturi. Nu ai venit pentru acestea? - Da, este adevărat, brânzeturile.

182
00:16:22,440 --> 00:16:26,638
- Cât vrei? Trei, cinci, șapte... - Trei, cinci, șapte, douăzeci!

183
00:16:26,680 --> 00:16:29,831
- Trei, cinci, șapte sau douăzeci? - A.

184
00:16:29,880 --> 00:16:35,512
A? Ei bine... Voi cei care vă înțelegeți și bravo.

185
00:16:35,560 --> 00:16:40,714
- Hai, vino, vei simți acea Caciotta. - se ține la frigider, nu?

186
00:16:40,760 --> 00:16:47,757
Feel that smell! Aici, destul de tare.

187
00:16:47,800 --> 00:16:51,315
Nu, gralie. O iau mai târziu, când plec.

188
00:16:51,360 --> 00:16:55,035
... E atât de lungă încât locuiește aici?

189
00:16:55,080 --> 00:17:00,552
Da. Locuiesc acolo pentru totdeauna. Pământul acesta este al meu și vai de oricine se atinge de mine.

190
00:17:00,600 --> 00:17:02,795
Acolo sunt atacati.

191
00:17:02,840 --> 00:17:06,071
- Și ai dreptate, aici. - Foarte bine.

192
00:17:06,120 --> 00:17:11,797
Aici pământul este bun, aerul bine, prietenii sunt sinceri...

193
00:17:11,840 --> 00:17:15,150
Și atunci, ce putem face? Aici i-am îngropat pe cei dragi.

194
00:17:15,200 --> 00:17:21,230
- Îngropat? Aici? - Da. Hai, vino, o să-ți arăt.

195
00:17:21,280 --> 00:17:27,435
- Iată-ne. O vezi? Aici este îngropat Ia tata plâns. - Amin.

196
00:17:29,240 --> 00:17:33,153
- Aici mama, Maria. - Ah...

197
00:17:33,200 --> 00:17:38,115
- Aici este îngropat Ia plâns Tereza. - Sora? - Nu, vacă.

198
00:17:38,160 --> 00:17:43,439
- Dar aici este îngropat Ia plâns Sofia. - Vaca! - Nu, soră.

199
00:17:43,480 --> 00:17:46,870
Iar acolo zace ingropat Ia se lamenta Bortolo.

200
00:17:46,920 --> 00:17:50,230
- Dar Bortolo cine ar fi? - Soțul Biancăi.

201
00:17:50,280 --> 00:17:53,750
- Dar cine este White? - Capra mea, nu?

202
00:17:53,800 --> 00:17:57,793
- Deci aici ar fi îngropat... - Ciocul.

203
00:17:57,840 --> 00:18:03,039
- A căzut în râpă. Au spus că este o dezgralie, dar nu. - Oh, nu?

204
00:18:03,080 --> 00:18:08,029
Nu, nu. Se pare că alb gii a pus coarnele.

205
00:18:08,080 --> 00:18:11,117
- Ah, cioc cioc. - Desigur.

206
00:18:11,160 --> 00:18:14,994
Arată ca o moșcadă, dar dedesubt...

207
00:18:15,040 --> 00:18:17,838
Dar acum pare să regrete,...

208
00:18:17,880 --> 00:18:22,954
..și fiecare zi este să pască pe mormântul răposatului soț.

209
00:18:23,000 --> 00:18:27,391
- Uite, să trecem la treabă, am venit aici... - Caciotta Pearl.

210
00:18:27,440 --> 00:18:33,231
Exact! Dar pentru acea Caciotta sunt dispus să scot 30 de milioane.

211
00:18:33,280 --> 00:18:36,716
- Ce zici? - I think you're crazy! Ți-am dat pentru o mie de lire!

212
00:18:36,760 --> 00:18:39,752
Dar nu, vreau și ceea ce este în jurul lui Caciotta.

213
00:18:39,800 --> 00:18:44,191
- Coșul? - Toba Ia hambar, acasa, pamantul!

214
00:18:44,240 --> 00:18:49,439
Ah... acum am inteles.

215
00:18:49,480 --> 00:18:53,029
Nu este că faci parte din gașca de cumpărători?

216
00:18:53,080 --> 00:18:56,277
Selo, vrei să știi, eu sunt șeful bandei.

217
00:18:56,320 --> 00:19:01,633
Deci, dragă domnule șef, mă bucur că i-am făcut cunoștințele,...

218
00:19:01,680 --> 00:19:04,114
..dar cu mine pierde timpul!

219
00:19:04,160 --> 00:19:08,790
-Am venit aici să tratez, să discut! - Nu vand!

220
00:19:08,840 --> 00:19:14,233
Ascultă-mă: ea nu vrea să vândă pământul. Bine, nu vinde.

221
00:19:14,280 --> 00:19:18,034
- A înțeles, în sfârșit! - Dar eu propun o schimbare.

222
00:19:18,080 --> 00:19:21,993
- Schimbare? Ce schimbare? - Vino cu mine.

223
00:19:22,040 --> 00:19:26,397
- Vezi cucuuolo ala? - Da. - Acolo pământul este mai mare decât al lui.

224
00:19:26,440 --> 00:19:30,479
Mai frumos decât al lui! Eu dau acest pământ, iar tu îmi dai asta!

225
00:19:30,520 --> 00:19:34,911
- Există? - Nu. - Dar nu vrea să vândă pământul, cano!

226
00:19:34,960 --> 00:19:40,080
- Ți-am spus, sunt affelionato, am motivele mele... - Uite...

227
00:19:40,120 --> 00:19:45,319
- Vaca sfântă! - Nu, aceasta nu este o vaca, aceasta este a mea.

228
00:19:45,360 --> 00:19:50,229
Rahatul acesta și unul dintre motivele pentru care nu voi părăsi acest pământ.

229
00:19:50,280 --> 00:19:55,752
Indiferent de oraș în care ai servile triple, triple strike, adică triple TV,...

230
00:19:55,800 --> 00:20:01,352
..dar mi-e mai bine aici, du-o unde vreau, sunt inspirat sub stele...

231
00:20:01,400 --> 00:20:04,870
Trebuie doar să fiu atent la vânturi, dar...

232
00:20:04,920 --> 00:20:08,071
Nu este ultimul cuvânt! O sa mai vedem!

233
00:20:08,120 --> 00:20:12,272
Dacă ar fi să nu revizuim, sperăm că depinde de tine.

234
00:20:12,320 --> 00:20:14,550
"Ciapa su" !

235
00:20:14,600 --> 00:20:19,469
Nu te încălzești, așa că pământul nu-l vinde singur!

236
00:20:22,560 --> 00:20:26,075
De asemenea, sunt atașate cu...

237
00:20:26,120 --> 00:20:30,830
Vacă sfântă, buuurro delia dracu, el și pământul lui blestemat!

238
00:20:30,880 --> 00:20:34,156
Chiar și mașina puua, nu vă puteți imagina!

239
00:20:34,200 --> 00:20:39,115
Cu orice loc ai avea, chiar în fața mea trebuia să merg în iad!

240
00:20:39,160 --> 00:20:41,549
Stelele, ispiralione...

241
00:20:41,600 --> 00:20:46,515
Acești buuurri stronli caută poezia și în rahat!

242
00:20:48,000 --> 00:20:54,030
Se învârte, pune-l după bunul plac, buuurro nu a făcut convingător.

243
00:20:54,080 --> 00:20:56,958
Și așa, am ajuns în rahat.

244
00:20:57,000 --> 00:21:01,835
- Rahat metaforic? - Nu, a fost un adevărat rahat!

245
00:21:01,880 --> 00:21:06,670
- Rahatul de noroc. - La alții, poate! I scarogna usa!

246
00:21:06,720 --> 00:21:11,236
Buuurro Dacă asta nu vinde pământul, voi face rahatul pe care îl înotăm!

247
00:21:11,280 --> 00:21:15,956
ai inteles? Dar poți ști ce faci?

248
00:21:16,000 --> 00:21:21,313
Lucrez pentru tine. Întreb pendulul cum trebuie să te comporți.

249
00:21:21,360 --> 00:21:25,512
Dar nu spunem stronlate, este să vezi la ce oră pirlino acolo...

250
00:21:25,560 --> 00:21:30,429
..trebuie să mă învețe, botul Commendatore, ce să fac!

251
00:21:32,280 --> 00:21:36,068
Ce sugerează asta, lucrul mic?

252
00:21:38,040 --> 00:21:41,396
He says to try sex.

253
00:21:41,440 --> 00:21:43,954
Dar noi nu râdem de găini!

254
00:21:44,000 --> 00:21:48,915
Aceasta este o chestiune care ar trebui tratată științific!

255
00:21:53,600 --> 00:21:57,513
Gata? Doamnă, eu sunt. Da, vin la birou.

256
00:21:57,560 --> 00:22:00,552
Telefoanele acum la cele ale computerului.

257
00:22:00,600 --> 00:22:03,876
Programul facial care oferă toate datele.

258
00:22:03,920 --> 00:22:06,718
Și asta mă face să știu ce să fac!

259
00:22:06,760 --> 00:22:09,991
- Târfa! - De ce? ce am facut?

260
00:22:10,040 --> 00:22:14,033
Dar nu! Computerul sugerează să contactați o curvă!

261
00:22:14,080 --> 00:22:19,359
Ciudat, pendulul spunea: sex. Computerul spune, cățea.

262
00:22:19,400 --> 00:22:21,914
Să vezi că poate au dreptate.

263
00:22:21,960 --> 00:22:25,191
Sună-l pe Belletti la telefon!

264
00:22:42,640 --> 00:22:47,270
Gata, Belletti? Da, pas oral, Commendatore.

265
00:22:47,320 --> 00:22:49,515
Haide, de aici.

266
00:22:51,600 --> 00:22:56,116
Gata, Belletti... Am nevoie de o curvă.

267
00:22:56,160 --> 00:22:59,709
Nu, nu pentru mine! Sunt o persoană serioasă!

268
00:22:59,760 --> 00:23:04,436
Am nevoie de pastor! Da, buuurro, cum spui tu.

269
00:23:04,480 --> 00:23:08,951
Ei bine, vino la mine o să dau gheare de istrulioni. Oh, da, voi înțelege.

270
00:23:10,960 --> 00:23:15,590
- Sper că funlioni. - Nu vă faceți griji, femeile întotdeauna funlionano.

271
00:23:36,040 --> 00:23:38,190
Deci, înțelegi?

272
00:23:38,240 --> 00:23:44,031
Hei, pentru cei cărora naiba ai primit asta? Nu sunt un idiot!

273
00:23:44,080 --> 00:23:46,389
Trebuie să uim, rimbecillire,...

274
00:23:46,440 --> 00:23:49,796
..si cand nu intelegi nimic, sa-l faci sa vanda pamantul.

275
00:23:49,840 --> 00:23:52,400
-Bine? -Ok.-Ok!

276
00:24:00,240 --> 00:24:05,360
Sunt la 15:30. Are inilii „Operalione Puttana”.

277
00:24:18,360 --> 00:24:24,356
Ei sunt 16:15. Au trecut deja trei sferturi de oră și nu văd pe nimeni.

278
00:24:24,400 --> 00:24:28,029
„Operalione Whore” merge bine.

279
00:24:55,080 --> 00:25:00,677
- La naiba... - O, Doamne... Totul ar trebui să mi se întâmple!

280
00:25:02,200 --> 00:25:07,479
Unde m-ai trimis? Ăsta nu e bărbat, este un nebun, un pallo dezlănțuit!

281
00:25:07,520 --> 00:25:10,990
- Nu l-ai putut lua? - Am fugit, ce am sventrava!

282
00:25:11,040 --> 00:25:14,316
- Târfă Eva! - Numele meu este Carla.

283
00:25:16,560 --> 00:25:24,353
Baldo! Miracol! Baldo! Îndrăzneţ!

284
00:25:24,840 --> 00:25:29,914
Baldo! Baldo! Îndrăzneţ!

285
00:25:31,000 --> 00:25:36,074
- Sebastian, ți s-a întâmplat asta? - Miracol! Miracol!

286
00:25:36,120 --> 00:25:39,669
Ai văzut fantome? Despre ce miracol vorbesti?

287
00:25:39,720 --> 00:25:43,998
Am fost la tine acasă, când a apărut o femeie, o doamnă foarte distinctă.

288
00:25:44,040 --> 00:25:49,637
A dezbrăcat totul și am menționat că au fost făcute femele!

289
00:25:49,680 --> 00:25:51,796
Spune un pic, care este...?

290
00:25:51,840 --> 00:25:55,355
Am sarit peste el, a inceput sa ma faca Ie "louarie".

291
00:25:55,400 --> 00:25:58,949
Sebastian, nu că ai un pic de febră?

292
00:26:00,400 --> 00:26:04,439
Hei! Sebastian!

293
00:26:04,480 --> 00:26:07,950
Dar chiar ai copt prea mult... Fața aia înspăimântătoare!

294
00:26:08,000 --> 00:26:12,516
Feme Fever... Știi ce? Viaţa este frumoasă.

295
00:26:12,560 --> 00:26:17,315
Acum pot la fel de bine să mor fericit, nu dau absolut nimic.

296
00:26:17,360 --> 00:26:23,230
Sebastian, să fim clari: eu nu te vei mica visat?

297
00:26:23,280 --> 00:26:28,354
Dacă este un vis, nu mă trezi. Dacă ești prieten, nu mă trezesc.

298
00:26:49,720 --> 00:26:57,274
- Gata? Da, acum pasul ei. - Cine e ? - Belletti.

299
00:26:57,320 --> 00:27:05,079
Deci spune. Ca ? Ah, bruneta nu a desfrânat!

300
00:27:05,120 --> 00:27:08,874
Foarte bine! Hei, ce înseamnă „curvia săvârșită”?

301
00:27:08,920 --> 00:27:11,992
- Fă dragoste. - Ca ? Și eu spun așa?!

302
00:27:12,040 --> 00:27:16,318
Trebuie să luăm măsuri imediate! Da, uite aici!

303
00:27:16,360 --> 00:27:20,717
Belletti, e clar că cățeaua Ia hustler o plătește, nu?

304
00:27:20,760 --> 00:27:25,959
Robe nebun... cățeaua proastă avea și ea de ales.

305
00:27:26,960 --> 00:27:29,679
Deci? ce facem?

306
00:27:29,720 --> 00:27:33,429
Domnișoară, permiteți-mi această desfrânare?

307
00:27:33,480 --> 00:27:35,994
Cu mare placere.

308
00:27:40,960 --> 00:27:47,069
Francesca, da, nu-mi dai mai mult? Uite, te iau maistru, nu?

309
00:27:47,120 --> 00:27:53,309
Ai dreptate, Francesca, acum nu am citit notilie politică...

310
00:27:53,360 --> 00:27:55,669
..si a cazut tiè de lapte.

311
00:27:55,720 --> 00:28:01,795
Dar eu, pe măsură ce le-am citit... Stai, o să iau ziarul.

312
00:28:04,480 --> 00:28:10,749
Când citești înțelegerea compromisului istoric, știi cât de mult lapte te cade pe tine?

313
00:28:24,360 --> 00:28:29,559
San Crepanlio al meu, ajută-mă! Și ce este acum?

314
00:28:29,600 --> 00:28:35,152
Pe măsură ce vorbesc despre femele, Sebastian mă face să vin, adică alucinalioni.

315
00:28:45,360 --> 00:28:49,638
Păi voiam să spun! Două frumoși maistru și a dispărut alucinalione.

316
00:28:49,680 --> 00:28:52,797
Și a mers bine Francesca, într-adevăr. Unde este vaca mea?

317
00:28:52,840 --> 00:28:57,516
Francesca? Francesca! Unde ești blocată, Francesca?

318
00:28:59,120 --> 00:29:01,839
- Francesca? - Sunt aici.

319
00:29:02,960 --> 00:29:08,273
- Cine eşti tu ? - Ei sunt Armata Salveua.

320
00:29:08,320 --> 00:29:10,550
A salvat cu tine cât ar putea costa?

321
00:29:10,600 --> 00:29:16,197
- De obicei, 30.000. - 30.000? Cat rincarata carnea in oras.

322
00:29:16,240 --> 00:29:21,314
- Dar te vei salva gratuit... - Serios?

323
00:29:22,040 --> 00:29:25,953
San Crepanlio, deja vreau este să fac o "carabellata"...

324
00:29:26,000 --> 00:29:30,516
ce faci? te freci? Nu freca, altfel...

325
00:29:30,560 --> 00:29:35,634
Dacă nu ai avea control asupra simțurilor...

326
00:29:36,040 --> 00:29:41,194
Trebuie să scot un control simț grozav pentru a nu sări peste tine!

327
00:29:41,240 --> 00:29:43,959
Hai să mergem „Carabella”!

328
00:29:44,000 --> 00:29:47,470
San Crepanlio acea „linnona” pe care o regăsești.

329
00:29:47,520 --> 00:29:49,670
Te-am rănit?

330
00:29:49,720 --> 00:29:54,919
Nu tu, dar chestia asta! - Ah, da, furca. Shoo, shoo.

331
00:29:56,080 --> 00:29:58,594
O altă furcă?

332
00:29:58,640 --> 00:30:01,916
Nu, tu! Cum ai devenit violent! - Sunt violenti!

333
00:30:01,960 --> 00:30:05,635
Ține-mă mai tare! - Așa că „explod”!

334
00:30:05,680 --> 00:30:09,355
Nu iti place? - Foarte mult. Lasă-mă să „explodez”!

335
00:30:09,400 --> 00:30:13,393
Pleacă, tu, nerușinate! Atât de mic!

336
00:30:23,080 --> 00:30:28,632
Nu înțeleg: aici, unde de secole nu a văzut o femeie...

337
00:30:28,680 --> 00:30:34,118
Ei bine? - De ceva vreme a devenit mai rău decât Central Stalione.

338
00:30:34,160 --> 00:30:38,438
- Ce iti pasa? Ți-a plăcut? - „Fricchette” dacă mi-a plăcut!

339
00:30:38,480 --> 00:30:41,358
Dar spune-mi un lucru: de ce vii?

340
00:30:41,400 --> 00:30:44,597
- Am spus deja că nu trebuie să importați. - Oh, nu?

341
00:30:44,640 --> 00:30:48,394
Trebuie doar să știi că, dacă vrei, pot veni înainte,...

342
00:30:48,440 --> 00:30:52,319
..uite cât vrei, fă tot ce vrei.

343
00:30:52,360 --> 00:30:56,558
Înțeleg! Deci ești un fel de loterie de Anul Nou.

344
00:30:56,600 --> 00:30:59,194
Sunt femeia averii tale.

345
00:30:59,240 --> 00:31:03,074
Dă-mi ceva și voi fi al tău pentru totdeauna.

346
00:31:03,120 --> 00:31:05,918
Fac ce pot da?

347
00:31:05,960 --> 00:31:11,796
Aș putea da niște Caciotta, una, două, chiar toate.

348
00:31:11,840 --> 00:31:16,311
Și dacă în loc de caciotte îmi regalassi niște bilete frumoase 10.000?

349
00:31:16,360 --> 00:31:18,396
Niște bancnote de la 10.000?!

350
00:31:18,440 --> 00:31:24,515
le regalerei singur! Doar eu ar trebui să știu ce sunt! ce sunt?

351
00:31:24,840 --> 00:31:29,277
- Dacă ai fi vrut, ai putea avea prea multe... - Da? Si cum?

352
00:31:29,320 --> 00:31:32,471
De exemplu, vinderea terenului.

353
00:31:32,520 --> 00:31:37,435
Ah... acum am inteles!

354
00:31:37,480 --> 00:31:40,313
Sunteți aliat unei bande de cumpărători!

355
00:31:40,360 --> 00:31:45,593
De prietenii tăi că nu vând pământul, știi?!

356
00:31:45,640 --> 00:31:48,757
Acum ai putea la fel de bine să pleci! Shoo!

357
00:31:48,800 --> 00:31:53,271
- Ești un idiot, știi? - Shema vei fi tu, nu eu!

358
00:31:53,320 --> 00:31:57,677
- Uită-te la 'dacă mi se întâmplă mie! - Pecoraio!

359
00:31:57,720 --> 00:32:01,030
Pecoraio la mine? Troia!

360
00:32:01,080 --> 00:32:05,312
Scuză-mă, nu? Nu vorbeam cu tine, scuză-ți ofensa.

361
00:32:07,560 --> 00:32:12,190
Nu, nu, nu sunt cu capul ei! nici nu stiu sa citesc!

362
00:32:12,240 --> 00:32:17,234
Ah, că am buuurro, distruge existenla!

363
00:32:17,280 --> 00:32:19,350
Cardurile îmi sugerează o idee.

364
00:32:19,400 --> 00:32:23,393
Dacă vă place pendulul, călărim!

365
00:32:23,440 --> 00:32:28,468
- Te deranjează că ai ales că ai luat frâiele jocului? -Ce vrei să spui ?

366
00:32:28,520 --> 00:32:33,230
Invită-l aici, prietene facciamocelo și tratează-l ca pe un egal.

367
00:32:33,280 --> 00:32:38,434
Nu-l cunoști! Asta nici măcar dacă îl luăm cu poliția.

368
00:32:38,480 --> 00:32:42,678
La asta nu trebuie să te gândești, mă grăbesc. Deci, îți place ideea?

369
00:32:42,720 --> 00:32:45,109
În acest moment, sunt dispus să fac orice!

370
00:32:45,160 --> 00:32:49,039
De asemenea, aș semna un pact cu diavolul, ca Rigoletto!

371
00:32:49,080 --> 00:32:54,473
- Faust, dragă. - Fii', este mereu o lucrare pe care am văzut-o la Scala.

372
00:33:17,440 --> 00:33:21,558
- Uite, tu ești domnul Baldo? - Da, sunt.

373
00:33:21,600 --> 00:33:24,034
Doamna vrea să vorbească.

374
00:33:24,080 --> 00:33:30,110
Și cine este această doamnă? O altă curvă trimisă de cumpărători?

375
00:33:38,360 --> 00:33:43,195
- Se pare că am un aer de curvă? - Da ! Adică nu!

376
00:33:43,240 --> 00:33:47,836
De ceva vreme nu înțeleg nimic, are loc o paradă de curve...

377
00:33:47,880 --> 00:33:51,395
O curvă arăta ca o doamnă, dar era o curvă.

378
00:33:51,440 --> 00:33:54,113
În schimb ea, vedeți, doamnă curvă, asta nu e...

379
00:33:54,160 --> 00:33:59,154
Pe scurt, dacă vii să cumperi teren, nu-l vând!

380
00:33:59,200 --> 00:34:03,512
Și are dreptate să nu-l vândă. Nici eu, în locul lui, nu l-am vândut.

381
00:34:07,640 --> 00:34:10,473
Desigur, spun mereu ceea ce gândesc.

382
00:34:10,520 --> 00:34:14,991
Spune-mi un lucru: cum de ai venit aici?

383
00:34:15,040 --> 00:34:20,831
Intenționez să încep un grajd model și aș dori să vorbesc cu un expert.

384
00:34:28,280 --> 00:34:31,750
- E bine? - Da, în regulă. - Deci, ce zici?

385
00:34:31,800 --> 00:34:38,592
Da, putem vorbi în casa mea, sau... în hambar.

386
00:34:38,640 --> 00:34:42,952
Doar in hambar exista un dezavantaj: puua un pic.

387
00:34:43,000 --> 00:34:46,470
- Ar fi mai bine să vorbesc despre asta la mine acasă. - Da?

388
00:34:46,520 --> 00:34:49,159
Poate fi oaspetele meu pentru câteva zile?

389
00:34:49,200 --> 00:34:54,149
Oaspete, în sensul că... Mănâncă, bea, dormi, totul gratuit?

390
00:34:54,200 --> 00:34:58,193
- Sen1a petrece o „breccolina” inutila? -În acest sens.

391
00:34:58,240 --> 00:35:03,394
- Doamnă, am găsit unul care vine la noi. - Ei bine, gralie. - Cu plăcere.

392
00:35:03,440 --> 00:35:07,797
Acesta este indiriuo-ul meu. Apoi, apariția timpurie.

393
00:35:07,840 --> 00:35:10,832
Și acest frumos indiriuo, doamnă.

394
00:35:15,800 --> 00:35:17,836
La revedere.

395
00:35:20,840 --> 00:35:23,434
— Arrivedergliela.

396
00:35:27,200 --> 00:35:29,316
La revedere.

397
00:35:33,880 --> 00:35:37,236
Gralie, compa'! - Nimic.

398
00:35:37,280 --> 00:35:39,714
Călătorie bună, compane!

399
00:35:44,760 --> 00:35:48,958
Nu voi fi mica "alegorica"... orasului?

400
00:36:03,520 --> 00:36:06,273
- Comenzi? - De fapt, nimic nu comandă.

401
00:36:06,320 --> 00:36:10,313
Am venit să vorbesc cu doamna Greta bot.

402
00:36:10,360 --> 00:36:12,749
Mi-am dat seama că trebuie să fie domnul Baldo.

403
00:36:12,800 --> 00:36:16,190
Baldo este. Eu sunt un cioban.

404
00:36:16,240 --> 00:36:19,550
- Hai, stai jos. - Gralie.

405
00:36:19,600 --> 00:36:23,229
- Ar fi o rudă? - Dar ce spune el! Eu sunt slujnica!

406
00:36:23,280 --> 00:36:25,510
mi se pare o printesa...

407
00:36:25,560 --> 00:36:29,712
Sunt o femeie săracă ca tine. Și eu vin de la țară.

408
00:36:29,760 --> 00:36:33,355
- Tatăl meu oaie. - Câte ai? - O sută.

409
00:36:33,400 --> 00:36:36,153
„Fricchette”, dar tu ești bogat, atunci!

410
00:36:36,200 --> 00:36:39,237
După tine, dacă eram bogat, eram aici să fac servitoarea?

411
00:36:39,280 --> 00:36:41,999
Ah, nu trebuia să fii slujitor?

412
00:36:42,040 --> 00:36:45,794
San Crepanlio acea groapă de apă uriașă!

413
00:36:45,840 --> 00:36:49,435
nu este un băutor, are o piscină pentru înot.

414
00:36:49,480 --> 00:36:51,596
Vacile înoată aici?

415
00:36:51,640 --> 00:36:54,438
- Nu vacile, „Paronul”! - Ah, baronii!

416
00:36:54,480 --> 00:36:57,119
Bun venit!

417
00:36:57,160 --> 00:36:59,879
Ea ar fi doamnele?

418
00:36:59,920 --> 00:37:02,912
Nu sunt doamnele, sunt chelnerul.

419
00:37:02,960 --> 00:37:07,750
- Cu jacheta asta aici... - Oh, da. - Du-te, Mary, am înțeles.

420
00:37:07,800 --> 00:37:12,999
Maria, nu e mai bine dacă el îl părăsește și tu rămâi? Nu?

421
00:37:16,240 --> 00:37:22,759
- Îmi pare rău, uită. Începem. - Minunat! Ce mușchi!

422
00:37:22,800 --> 00:37:27,237
Dar abbronlatura! Capul ăla antic roman decât tine!

423
00:37:27,280 --> 00:37:32,638
- Doamna așteaptă. - S-ar părea puțin ciudat.

424
00:37:33,320 --> 00:37:35,311
În felul acesta, vă rog.

425
00:37:35,360 --> 00:37:40,718
Să fiu clar că aș fi venit ca oaspete gratuit al doamnei Greta.

426
00:37:45,920 --> 00:37:48,195
„Yu—hu”!

427
00:37:51,440 --> 00:37:55,274
- Te sun în seara asta. - Da, deci suntem de acord mâine.

428
00:37:55,320 --> 00:37:57,754
- Mâine trebuie să luăm la dreapta... - Unu.

429
00:37:57,800 --> 00:38:00,633
- Du-te la comilio Pearl vertenla metalurgişti... - Doi.

430
00:38:00,680 --> 00:38:03,035
Și apoi concertul de cântece delia rivolulione.

431
00:38:03,080 --> 00:38:06,152
Va fi o zi grea, dar pentru noi este ca o misiune.

432
00:38:06,200 --> 00:38:11,911
- Ai dreptate. Buna ziua. - Buna ziua. A simțit că... nici măcar nu-mi da un sărut?

433
00:38:11,960 --> 00:38:15,396
- Chiar vrei? - Fii '... - Dar sărutul e atât de burghez!

434
00:38:15,440 --> 00:38:20,195
- Ai dreptate! Ei bine, salut. - Buna ziua.

435
00:38:20,240 --> 00:38:22,913
Burghezi se numesc toti...

436
00:38:29,400 --> 00:38:34,428
Doamnă, a sosit... pecoraro.

437
00:38:36,160 --> 00:38:41,234
Foarte bine. Pentru dumneavoastră este întotdeauna domnul Baldo, amintiți-vă.

438
00:38:41,280 --> 00:38:45,114
- Scuze. Melo amintește-ți. - Lasă-l să vină.

439
00:38:51,480 --> 00:38:54,552
domnule Baldo.

440
00:39:03,400 --> 00:39:06,915
eu? - Da. - Acolo?

441
00:39:13,480 --> 00:39:18,315
- Ține-mă! - Lasă-mă!

442
00:39:18,360 --> 00:39:24,708
- Lasă-mă... - Aaa! - La naiba!

443
00:39:24,760 --> 00:39:27,797
Ai!

444
00:39:27,840 --> 00:39:30,912
Doamnă, a văzut? Vorbeam, am venit.

445
00:39:30,960 --> 00:39:35,033
- Și eu ringralio. eu număram. - Cu plăcere.

446
00:39:35,080 --> 00:39:39,471
Hi. - Asta și Paola.

447
00:39:39,520 --> 00:39:42,512
Cine e ? Sora lui, doamnă? - Și fiica soțului meu.

448
00:39:42,560 --> 00:39:46,075
- La fel și fiica lui. - Nu, este fiica primului pat.

449
00:39:46,120 --> 00:39:51,990
Ca ? La prima citire? Lasă-mă să înțeleg, fătare bine în pat?

450
00:39:52,040 --> 00:39:55,669
Și fiica primei sale soții.

451
00:39:55,720 --> 00:39:58,996
Sunt fericit, prietene, nu cunoaștem...

452
00:39:59,040 --> 00:40:02,157
..a unui pur reprezentant al țărănimii.

453
00:40:02,200 --> 00:40:06,034
Gralie, domnișoară. E cu adevărat un tip drăguț.

454
00:40:06,080 --> 00:40:08,594
Dă-mi și mie din tine, sunt comunist.

455
00:40:08,640 --> 00:40:11,518
Și tu îmi dai din ea, eu sunt democrat!

456
00:40:11,560 --> 00:40:15,712
Ca scherlare, nu? Și eu, uneori, între un angajament.

457
00:40:15,760 --> 00:40:20,550
De asemenea, îmi plac tipurile de scherlosi. Dar numai când le înțeleg.

458
00:40:20,600 --> 00:40:24,832
Doamnă, i-am făcut odată un scherlo lui Sebastian. Ar fi prietenul meu.

459
00:40:24,880 --> 00:40:27,678
Am pus cărbunele deasupra scaunului.

460
00:40:27,720 --> 00:40:31,998
El știe că nimeni nu a observat? S-a dus să stea!

461
00:40:32,040 --> 00:40:35,669
I-a ars tot fundul! Râsul!

462
00:40:35,720 --> 00:40:38,632
Uită-l acum. Poate că va fi obosită de la călătorie.

463
00:40:38,680 --> 00:40:42,514
- E nevoie de baie? - Nu, prefer cafeaua.

464
00:40:42,560 --> 00:40:46,917
- te va trimite. -Nu pot fi aici o Viață.

465
00:40:46,960 --> 00:40:49,474
Am venit să vorbesc despre vaci, grajdurile lui Delie.

466
00:40:49,520 --> 00:40:54,833
- Este timp să vorbim. Giulietto... - Te duc în camera ei?

467
00:40:55,320 --> 00:41:00,075
- Ar fi bine să mă ocup de asta, Mary. - Mai bine, da. - Cum crezi.

468
00:41:00,800 --> 00:41:03,030
- Cu plăcere. - Mă rog și mie?

469
00:41:03,080 --> 00:41:07,949
- Ne vedem mai târziu. - Da, merg mai departe, fac o „pregatina” si revin.

470
00:41:08,000 --> 00:41:13,996
Mai bine să mă atace... nu aș aluneca din nou.

471
00:41:16,920 --> 00:41:21,550
Îmi doresc să știu cum să reușesc să-l fac să vândă pământul!

472
00:41:21,600 --> 00:41:26,071
Făcându-l să guste bucuriile unei vieți de lux.

473
00:41:26,120 --> 00:41:28,839
Pun pariu că printre aceste bucurii șase inclusiv pe tine.

474
00:41:28,880 --> 00:41:33,510
- Ce vrei să spui? Nu te înțeleg. - Ah, nu mă înțelegi, nu?

475
00:41:33,560 --> 00:41:37,189
Poate că a fost luat de un spasm brusc ecologic...

476
00:41:37,240 --> 00:41:40,869
..sau prin nevoia de a avea un contact mai intim cu natura, ...

477
00:41:40,920 --> 00:41:45,948
..cu campania si mai ales cu locuitorii ei.

478
00:41:46,000 --> 00:41:50,596
La urma urmei, tovarășul cioban nu e rău, anli.

479
00:41:50,640 --> 00:41:54,110
Aș spune că este un exemplu frumos de țară proletară.

480
00:41:58,320 --> 00:42:02,279
- Cu plăcere. - Foarte curând! Hai, asta îmi scapă!

481
00:42:02,320 --> 00:42:04,788
Vă puteți da seama imediat, baia este dincolo.

482
00:42:04,840 --> 00:42:08,913
ce ai inteles? Bat pentru a dizolva valiza.

483
00:42:08,960 --> 00:42:12,316
Se simțea... simți ca Bela!

484
00:42:12,360 --> 00:42:15,352
Ce este asta?

485
00:42:15,400 --> 00:42:18,153
Aceasta ar fi văduva albă.

486
00:42:18,200 --> 00:42:21,078
Mica ar putea să o lase singură acasă! Suferă de melancolie.

487
00:42:21,120 --> 00:42:24,032
Mai mult, nu m-am putut prezenta cu guinlaglio de capră.

488
00:42:24,080 --> 00:42:27,072
Și l-ai pus în valiză! Dar ești supărat!

489
00:42:27,120 --> 00:42:30,590
Dar aici nu poți suporta. — Nu-ți face griji că găsesc un loc sigur.

490
00:42:30,640 --> 00:42:35,555
- L-am pus în garaj. - În garaj? Dar tu ești mingea. Ela puua?

491
00:42:35,600 --> 00:42:37,636
Sperăm că Commendatore nu aude.

492
00:42:37,680 --> 00:42:41,719
Commendatorul? Puua benlinei! Acesta este stomacul delicat.

493
00:42:41,760 --> 00:42:46,629
- Îl vezi? Mănâncă în alb. - Nu-ți face griji, va fi bine.

494
00:42:47,400 --> 00:42:50,517
Frumos…

495
00:42:50,680 --> 00:42:54,593
- E frumos, tu... Mary... - Ce?

496
00:42:54,640 --> 00:42:58,349
Dacă nu a fost pentru că locuiești în această casă domnească,...

497
00:42:58,400 --> 00:43:02,473
... pentru că ești bogat, pentru că tatăl tău are mai mult de o sută de oi...

498
00:43:02,520 --> 00:43:05,990
- Mary, știi ce ai spune? - Hai, vorbește.

499
00:43:06,040 --> 00:43:09,874
"Fricchette" pulpe pe care le ai!

500
00:43:10,480 --> 00:43:13,995
Poate vei lua capra. Între timp se odihnește ceva”.

501
00:43:14,040 --> 00:43:17,430
- Nu-ți face griji, asta am înțeles. - Nu vin? Nu.

502
00:43:17,480 --> 00:43:21,189
Du-te, Bianchina, e o prietenă.

503
00:43:22,720 --> 00:43:27,589
Te implor, vreau ca domnule Baldo sa nu-ti lipseasca nimic.

504
00:43:27,640 --> 00:43:32,395
- Liniște. - Furnizează-ți. - Ei bine.

505
00:43:37,000 --> 00:43:44,031
Dormim putin in acest pat de pene "struuoli"... princiar!

506
00:43:44,080 --> 00:43:48,437
„Poate replantat”!

507
00:44:01,760 --> 00:44:07,198
Viața aceea dureroasă... Dar ai făcut-o, incauato?

508
00:44:10,040 --> 00:44:13,476
Acum vă voi arăta cum trebuie să puneți.

509
00:44:15,480 --> 00:44:18,040
OPLA!

510
00:44:18,080 --> 00:44:22,119
Vino aici. Îți voi arăta!

511
00:44:23,880 --> 00:44:27,190
E mai puternic... Acum vei adormi.

512
00:44:32,920 --> 00:44:37,038
- Domnule Baldo, gata. - cine e ?

513
00:44:37,080 --> 00:44:41,517
- Trebuie să mă întorc? - Da, te rog. Pe aici.

514
00:44:41,560 --> 00:44:46,634
Ei bine... o casă de nebuni... am vrut să trag un pui de somn... Privește asta...

515
00:44:48,000 --> 00:44:53,552
Oh! Cea mai excelentă toaletă! Minunat, domnule Giulietto.

516
00:44:53,600 --> 00:44:56,319
Apa este la temperatura normala.

517
00:44:56,360 --> 00:44:59,318
Leila preferă mai cald sau mai rece?

518
00:44:59,360 --> 00:45:01,555
Chiar nu o prefer deloc.

519
00:45:01,600 --> 00:45:05,434
O sa intelegi, fac baie doar o data pe an, de Craciun.

520
00:45:05,480 --> 00:45:09,075
olii ... Sally?

521
00:45:09,120 --> 00:45:11,680
nu m-am făcut bine. repetă Melo?

522
00:45:11,720 --> 00:45:15,156
În apă preferă sărurile sau uleiul?

523
00:45:15,200 --> 00:45:19,512
Dle Giulietto, vrei să faci baie sau să salați?

524
00:45:19,560 --> 00:45:25,999
Dar sunt sărurile și uleiurile parfumate! În plus, uleiul este și... spuma.

525
00:45:26,520 --> 00:45:31,389
Pana si laptele il fac, dar il pun in tinoua, cand fac baie.

526
00:45:33,560 --> 00:45:36,996
- Vrea s-o ajute să se dezbrace? - Pentru numele lui Dumnezeu, decol singur.

527
00:45:37,040 --> 00:45:40,237
Uneori poate fi mai interesant să fii dezbrăcat de mâini experte.

528
00:45:40,280 --> 00:45:44,239
- Da, dar nu vreau să mă entuziasmez, domnule Giulietto! - În regulă.

529
00:45:44,280 --> 00:45:48,876
- Dacă ai nevoie de mine... sună la sonerie. - Da.

530
00:45:51,480 --> 00:45:57,271
Ți-am spus, asta pare puțin ciudat...

531
00:45:57,360 --> 00:46:02,388
Hei! Ce aştepţi?

532
00:46:10,560 --> 00:46:14,473
Să vedem'. A spus că acestea au fost montate.

533
00:46:14,520 --> 00:46:19,071
Gândește-te doar’, nu mi-a fost dor de tine să le pui în ciorbă.

534
00:46:21,840 --> 00:46:25,549
E nasol! Nu pot lipsi sarea.

535
00:46:25,600 --> 00:46:28,273
Ah, asta! Acestea spuse și ulei.

536
00:46:28,320 --> 00:46:32,711
Uleiul... Este spuma! Acestea înoată în ulei.

537
00:46:34,320 --> 00:46:38,518
Aici nu se întâmplă nimic. Aproape că turnam totul.

538
00:46:40,240 --> 00:46:42,231
Eu însumi nu se întâmplă nimic.

539
00:46:42,280 --> 00:46:48,913
Julian, cred că ai spus multe „rahat”! Nu se întâmplă nimic.

540
00:46:48,960 --> 00:46:51,349
Celălalt ce dracu este?

541
00:46:51,400 --> 00:46:56,599
"Deo... doran... do... Ah, deodorando."

542
00:47:01,800 --> 00:47:06,476
Totuși, are un miros plăcut! Aceste vrăjitorie electronică!

543
00:47:06,520 --> 00:47:08,875
Să vedem'.

544
00:47:12,280 --> 00:47:14,999
Mina San Crepanlio!

545
00:47:15,040 --> 00:47:20,717
domnule Giulietto! Ninge în toaletă! Giulietto!

546
00:47:21,520 --> 00:47:24,671
Și s-a înecat! O, Doamne, înecat!

547
00:47:24,720 --> 00:47:30,795
Baldo! Balducci, te rog, nu te ascunde în spumă!

548
00:47:30,840 --> 00:47:33,513
Dar unde? Nu face Scherli!

549
00:47:33,560 --> 00:47:38,429
Sunt aici ! Că poți ucide! Ucide!

550
00:47:39,640 --> 00:47:44,634
Mina San Crepanlio, sufocată! Ajutor!

551
00:47:44,680 --> 00:47:49,151
Nu ataca muonii! - Dar cine se va lipi!

552
00:47:49,200 --> 00:47:53,478
Atunci trebuie să fie un milkfish aici!

553
00:47:53,520 --> 00:47:56,990
Îi spune mereu lui Sebastian că baia este mai bine să o faci în vin,...

554
00:47:57,040 --> 00:47:59,713
..almeno daca te ineci eu beau!

555
00:47:59,760 --> 00:48:04,880
Giulietto, dacă în următorii 77 de ani vin să spun să fac baie,...

556
00:48:04,920 --> 00:48:06,990
..O sa te sugrum!

557
00:48:07,040 --> 00:48:10,112
- Ajutor ! - Ajutor ? ma voi ineca!

558
00:48:12,000 --> 00:48:15,390
Uită-te la acest bordel. Dar ce faci acolo?

559
00:48:15,440 --> 00:48:19,558
Luam puțină spumă, ne place.

560
00:48:21,120 --> 00:48:24,078
Ține-te de mine, dacă nu există și căști!

561
00:48:30,200 --> 00:48:34,113
Giulietto, nu mă atinge! - Dar cine te atinge!

562
00:48:34,160 --> 00:48:38,870
Apoi trebuie să fie obișnuitul milkfish, aici.

563
00:48:38,920 --> 00:48:44,199
Uf, am stricat totul cu spuma!

564
00:48:44,240 --> 00:48:47,676
Ajutor! - pământ, pământ!

565
00:48:49,560 --> 00:48:52,074
se sufocă!

566
00:48:52,120 --> 00:48:57,433
Dar tu impalliti? Ce faci în cada?

567
00:48:59,440 --> 00:49:03,069
Frumos! nu...

568
00:49:04,120 --> 00:49:06,588
Așa că știu unde mă duc.

569
00:49:08,920 --> 00:49:11,639
Ajutor! - Pani!

570
00:49:11,680 --> 00:49:17,596
Telo am spus! Baia trebuie facuta doar de Craciun!

571
00:49:18,320 --> 00:49:23,189
Un pelet de gheață, o picătură de vermut...

572
00:49:23,240 --> 00:49:27,631
- E în regulă? - În sfârșit ești îmbrăcat ca o persoană civilizată!

573
00:49:27,680 --> 00:49:31,389
Asta nu înseamnă să fii civil, înseamnă doar să fii burghez!

574
00:49:31,440 --> 00:49:33,431
Este suficient!

575
00:49:33,480 --> 00:49:37,519
Îți place sau nu, trebuie să facem o impresie bună lui Baldo!

576
00:49:37,560 --> 00:49:43,669
Și apoi, ține minte: pentru tine ciobanul trebuie să fie plăcerea absolută!

577
00:49:43,720 --> 00:49:46,314
Au jucat.

578
00:49:48,880 --> 00:49:54,034
- Buna seara! Buna seara intregii companii! - Bună seara!

579
00:49:54,080 --> 00:50:00,519
Scuze că am întârziat, dar știi, după acea „fracicatonă” am...

580
00:50:00,560 --> 00:50:03,950
- Am adormit ca un măgar. - A făcut foarte bine să se odihnească.

581
00:50:04,000 --> 00:50:06,878
Da, dar ați uitat un lucru, doamnă.

582
00:50:06,920 --> 00:50:10,151
Venisem să vorbesc despre problema hambarului model.

583
00:50:10,200 --> 00:50:14,239
Nu vă faceți griji, trebuie să vorbim despre asta tot timpul ne dorim.

584
00:50:14,280 --> 00:50:19,229
- Îl cunoști pe soțul meu? - Dar acesta nu este soțul dumneavoastră, doamnă!

585
00:50:19,280 --> 00:50:23,034
- Iată ce ai vrut să-mi cumperi terenul! - Desigur!

586
00:50:23,080 --> 00:50:25,355
Mă bucur să vă urez bun venit în casa mea.

587
00:50:25,400 --> 00:50:30,235
Gralie, dar dacă mă trimiți să mă iau pentru că vând pământul...

588
00:50:30,280 --> 00:50:32,794
Pământul nu-l vinde, v-am spus de o mie de ori.

589
00:50:32,840 --> 00:50:36,230
Nu ne potrivim cu nimeni.

590
00:50:36,280 --> 00:50:40,273
Delia Sale nu a vorbit niciodată. M-ai crede daca ti-as spune?

591
00:50:40,320 --> 00:50:43,756
Dacă îmi spui cu aceste argumente, te cred.

592
00:50:43,800 --> 00:50:45,791
Cu toate acestea, terenul nu-l vinde.

593
00:50:45,840 --> 00:50:50,118
Bine, ea nu o va vinde, iar eu nu o cumpăr. De acord?

594
00:50:50,160 --> 00:50:54,233
- În regulă. - Vrei o băutură? Un aperitiv? - Nu, gralie.

595
00:51:00,040 --> 00:51:03,749
- Uite cine e american. - Americanii au început să facă vin?

596
00:51:03,800 --> 00:51:08,794
- O țigară? - Înainte de pranlo nu fumezi, eu da.

597
00:51:08,840 --> 00:51:13,197
Înainte de a mânca, nu fumează, nu bea înainte de a mânca...

598
00:51:13,240 --> 00:51:19,839
Dar... dacă se întâmplă să faci dragoste înainte de a mânca, nu-i așa?

599
00:51:19,880 --> 00:51:26,592
Înainte de a mânca, după ce am mâncat... Problema este că nu am înțeles niciodată.

600
00:51:26,640 --> 00:51:28,949
Comandante, ai auzit? Soția ta vorbește despre anumite lucruri...

601
00:51:29,000 --> 00:51:33,835
Ce vrea el? Este o femeie modernă. Mentalitatea de azi si diferita.

602
00:51:33,880 --> 00:51:38,476
Știu, dar noi, la țară, eram puțin înapoi.

603
00:51:38,520 --> 00:51:41,956
Traiesc pe cheltuiala mea, din pacate!

604
00:51:42,000 --> 00:51:45,788
- Doamnă, pranlo servit. - În sfârșit ! mi-e atât de foame!

605
00:51:45,840 --> 00:51:50,834
Vino cu mine, Archie, ea va fi cavalerul meu.

606
00:51:51,240 --> 00:51:54,755
Ce faci?!

607
00:51:54,800 --> 00:51:58,395
- Ming-ul! - Atentie! - Este o vază chinezească de valoare!

608
00:51:59,280 --> 00:52:01,919
Băiat bun! Bine că l-am salvat!

609
00:52:01,960 --> 00:52:04,952
Viza, nu? - 60 de milioane, oala aia!

610
00:52:05,000 --> 00:52:08,675
Am făcut o treabă grozavă, nu? am salvat. - Bravo.

611
00:52:08,720 --> 00:52:13,316
60 de milioane? Din fericire, am rămas ca Zoff.

612
00:52:13,360 --> 00:52:15,510
Să-l punem la locul lui.

613
00:52:15,560 --> 00:52:19,314
Ah! Bestia...

614
00:52:19,360 --> 00:52:21,828
Într-adevăr... la naiba...

615
00:52:21,880 --> 00:52:25,475
Vino! Vino, vino, vino.

616
00:52:25,520 --> 00:52:28,478
Apoi, Paola, stai acolo. Și tu, Guido, aici.

617
00:52:28,520 --> 00:52:31,876
Dar vezi ce mizerie am făcut...

618
00:52:32,920 --> 00:52:36,230
Comandante, îmi pare rău, sunt mortificat.

619
00:52:36,280 --> 00:52:39,716
- Indiferent, vom cumpăra altul. - Desigur!

620
00:52:39,760 --> 00:52:41,830
Astăzi vând Delie Hill foarte special...

621
00:52:41,880 --> 00:52:45,190
Nu, nu, înaintea invitatului nostru.

622
00:52:46,040 --> 00:52:50,636
- Ei atacă totul, dealurile alea spun eu. - Cu plăcere.

623
00:52:55,200 --> 00:52:57,475
Ajută-te.

624
00:53:34,320 --> 00:53:36,356
Eh...

625
00:53:42,880 --> 00:53:47,078
- Bucură-te de masă. - Gralie, doamnă, la fel.

626
00:54:13,360 --> 00:54:17,148
Favorit, comandante? - Te rog, te rog.

627
00:54:26,160 --> 00:54:28,628
Și bine, nu?

628
00:54:38,960 --> 00:54:43,875
Permite, comandante. Așa că ajungem dimineața să mâncăm.

629
00:54:43,920 --> 00:54:46,593
Hai să luăm o tăietură curată, du-te!

630
00:54:54,480 --> 00:54:57,040
Ce bine, totuși!

631
00:54:58,080 --> 00:55:00,548
Ce fiară!

632
00:55:04,840 --> 00:55:08,469
Uite aici, comandante, când spui „fiara aia” ești supărat pe mine?

633
00:55:08,520 --> 00:55:13,913
Nu, i-am spus: „Ce fiară, găina care a furnizat acest pui”.

634
00:55:13,960 --> 00:55:17,794
Trebuie să fie foarte bătrân și atât de bun!

635
00:55:17,840 --> 00:55:23,153
într-adevăr. ce faci? Nu ajungi să lingi farfuria?

636
00:55:23,200 --> 00:55:29,036
Mamă, grăbește-te! Eu atunci, dacă nu-mi lingi farfuria, mai am foamea.

637
00:55:29,080 --> 00:55:34,996
Iată fazanul rezervației mele! Știi, acolo prin cucuuolo.

638
00:55:35,040 --> 00:55:37,349
În primul rând oaspetele nostru.

639
00:55:37,400 --> 00:55:41,552
Comandante, nu crezi că ai uitat de smulge, acest fazan?

640
00:55:41,600 --> 00:55:45,832
- Nu, folosește așa că este pentru belleua. - O da?

641
00:55:45,880 --> 00:55:49,316
- Cu plăcere. - Nu, gralie, am deja o furculiță.

642
00:55:49,360 --> 00:55:53,239
Mută-te deoparte, ar trebui să fie '.

643
00:55:53,280 --> 00:55:57,114
Nu știu dacă vei regreta, dar mi-aș suge o coapsă.

644
00:55:57,160 --> 00:56:00,436
Nu, nu... - Cosciona frumoasa...

645
00:56:01,800 --> 00:56:06,590
Aceasta este carne suculentă! Și apoi aș vrea un mic cufăr.

646
00:56:06,640 --> 00:56:08,710
Sigur, mergeți înainte.

647
00:56:08,760 --> 00:56:11,558
Dacă nu te superi, dacă nu... - Dar pentru numele lui Dumnezeu...

648
00:56:11,600 --> 00:56:16,310
Gralie. Sunteți foarte amabili, domnilor. Anli, signorissimi!

649
00:56:16,360 --> 00:56:18,999
Dacă Sebastian ar fi avut, cu dracu care mi-a dat asta...

650
00:56:19,040 --> 00:56:23,556
Stai, aproape că aș prefera să iau cealaltă coapsă.

651
00:56:23,600 --> 00:56:28,230
- Comandante, nu te enerva. - Te rog, te rog, mergi înainte.

652
00:56:28,280 --> 00:56:30,999
Pură, doamnă, sunteți de acord? - Sigur.

653
00:56:31,040 --> 00:56:34,999
Ambele mâini... Dacă te-ai spălat? - Da!

654
00:56:35,040 --> 00:56:41,878
Pare bine, după miros. Aici, ragauo, a servit... citeste.

655
00:56:41,920 --> 00:56:46,038
Cât suntem acolo, ne întoarcem bine să facem troglodiții.

656
00:56:46,080 --> 00:56:49,789
„Sfârșitul justifică meniul”, cum spunea Campanelli.

657
00:56:49,840 --> 00:56:51,910
Machiavelli, tată!

658
00:56:51,960 --> 00:56:54,030
Sunteţi sigur? Mi se pare Campanelli.

659
00:56:54,080 --> 00:56:59,791
Bine, comandante, ea simte că este o persoană „struttissima”.

660
00:56:59,840 --> 00:57:03,628
Totuși, în fața unui fazan prăjit, toți suntem egali.

661
00:57:03,680 --> 00:57:06,240
Brava, doamna!

662
00:57:06,280 --> 00:57:12,355
Ia, comandante, foarte bine! Iată-l, bravo!

663
00:57:16,280 --> 00:57:21,195
Dar alia Doamnă, ți-ai lăsat doar fundul. - Gralie.

664
00:57:23,560 --> 00:57:27,997
Asta aici... Del cucuuolo? - Del cucuuolo!

665
00:57:28,040 --> 00:57:30,395
asta? - Ce anume.

666
00:57:30,440 --> 00:57:33,000
Dar bine, știi că...

667
00:57:35,480 --> 00:57:40,508
Cam greu, totuși, nu? - Este un fazan liber.

668
00:57:41,760 --> 00:57:44,228
Comandante, ia o curiozitate:...

669
00:57:44,280 --> 00:57:47,477
... când ai terminat de mâncat, oasele faci?

670
00:57:47,520 --> 00:57:50,990
nu stiu. - La mine oasele nu sunt irosite.

671
00:57:51,040 --> 00:57:54,589
Uite, ia asta. Prinde-l și pe acesta.

672
00:57:54,640 --> 00:57:57,916
- Și asta! - Iată-l!

673
00:57:57,960 --> 00:58:02,272
Și tu, bine, bine! Primele trei bile, 100 de lire sterline!

674
00:58:02,320 --> 00:58:07,189
ce faci? Pleci?

675
00:58:07,240 --> 00:58:10,755
Dacă te duci, nu iei mai mult, nu?

676
00:58:10,800 --> 00:58:13,394
Sunteți amuzat, domnule, nu?

677
00:58:13,440 --> 00:58:16,989
- Care-i treaba ? - Mă uitam dacă există un „sfrugoladenti”...

678
00:58:17,040 --> 00:58:22,672
- Îmi pare rău, cred că ne lipsesc. - nu folosim.

679
00:58:22,720 --> 00:58:26,156
Bine că l-am adus pe cel care mi l-a împrumutat pe Sebastian.

680
00:58:26,200 --> 00:58:30,557
Eu ca „appiuo”... Dar trebuie să i-o aduc.

681
00:58:42,120 --> 00:58:44,554
Ma nu, nu...

682
00:58:47,040 --> 00:58:50,510
Mă simt puțin mai bine. Comandante, vrea să profite?

683
00:58:50,560 --> 00:58:54,235
Nu, gralie, foarte amabil. nu mai mi-e foame.

684
00:58:54,280 --> 00:58:56,635
Poate mergi dincolo de a lua o cafea.

685
00:58:56,680 --> 00:58:59,911
Poate e mai bine. Giulietto, servește cafeaua în sufragerie.

686
00:58:59,960 --> 00:59:02,190
Da doamna. Imediat.

687
00:59:03,360 --> 00:59:07,148
Începem. Oh, scuzați-mă, doamnă!

688
00:59:08,200 --> 00:59:11,829
Am cazut I stuuicadenti in interiorul corsetului.

689
00:59:11,880 --> 00:59:16,476
Dacă nu transferi la Sebastian, ce este incaua. M-am grăbit am suferit.

690
00:59:16,520 --> 00:59:18,556
nu-ti face griji...

691
00:59:18,600 --> 00:59:22,718
Nu-mi pasă de mica, dar dacă nu mă grăbesc, îi fac un atac de cord pe degete...

692
00:59:22,760 --> 00:59:25,433
- Oh, tu... - Fără respirații tăioase, pentru numele lui Dumnezeu.

693
00:59:25,480 --> 00:59:29,951
Dacă nu zdrobește-mi mâna între acești doi munți. Am înțeles ?

694
00:59:30,000 --> 00:59:34,357
- Nu, nu, nu... - Nu respira, totuși.

695
00:59:36,680 --> 00:59:41,595
- Da ... - NU ... - Da ...

696
00:59:42,360 --> 00:59:47,957
am prins! Dar Attenlione să suge, dacă nu termină totul aici!

697
00:59:48,000 --> 00:59:52,869
- Planifica! Iată-l ! - NU... - Am înțeles, corect! - Da...

698
00:59:53,160 --> 00:59:57,790
- NU... - Nu sau da? - NU... - În schimb am înțeles! Iată-l!

699
00:59:57,840 --> 01:00:03,631
- Sfatul - văd? - Da... - Ce faci, nu ma lasi?

700
01:00:03,680 --> 01:00:06,956
Veți înțelege, doamnă... Acesta este Sebastian.

701
01:00:07,000 --> 01:00:12,358
Dacă nu l-am adus înapoi, el ar fi jignit și ar trebui să plătesc.

702
01:00:12,400 --> 01:00:17,076
Nu există clasă, nu există stil, nu mai există diferențe sociale!

703
01:00:17,120 --> 01:00:20,476
Nu există religie... Nu mai există cano!

704
01:00:28,280 --> 01:00:32,034
Știi că cu zațul de cafea poți cunoaște viitorul?

705
01:00:32,080 --> 01:00:37,552
Nu vrei să te pui să citești zațul de cafea acum? Și 'menanotte.

706
01:00:37,600 --> 01:00:42,469
Eh? Mellanotte? San Crepanlio al meu, de aceea am făcut tot acest somn.

707
01:00:42,520 --> 01:00:45,717
Vezi tu, de obicei la șapte mă culc.

708
01:00:45,760 --> 01:00:48,274
Te duci la culcare cu puii?

709
01:00:48,320 --> 01:00:53,519
Cu găini, capre Adică, oi... O să înțeleagă, toți sunt prietenii mei.

710
01:00:53,560 --> 01:00:57,917
Lasă să doarmă puțin, domnișoară!

711
01:00:57,960 --> 01:01:02,636
Ce zici, acum am putea merge... Nu?

712
01:01:02,680 --> 01:01:04,796
O idee grozavă, toți la culcare.

713
01:01:04,840 --> 01:01:08,913
Nu, nu, nu dorm. Și apoi, trebuie să vorbesc cu Baldo.

714
01:01:08,960 --> 01:01:13,431
Cu mine, doamnă? Si de ce? Oh, da, chestia aia cu Delie modernizează vacile.

715
01:01:13,480 --> 01:01:17,075
- Deci... - Tu vorbesti si eu ma duc sa ma culc. Noapte bună.

716
01:01:17,120 --> 01:01:20,192
Stai, tată, vin și eu.

717
01:01:20,240 --> 01:01:23,152
- Bună, dragă. - Noapte bună. - Noapte bună.

718
01:01:23,200 --> 01:01:26,636
- Am un vis că sunt epuizat. - Noapte bună.

719
01:01:28,000 --> 01:01:35,190
Ei bine, doamnă... Poate pune două vaci de calitate.

720
01:01:35,240 --> 01:01:38,949
Se poate pune vacă de vită vacă de lapte ola.

721
01:01:39,000 --> 01:01:44,552
Dacă vrei să pui vaca de vită, există mai multe broaște.

722
01:01:44,600 --> 01:01:49,469
Dar nu le cunosc prea bine, ar trebui să întrebăm consorlioul de agricultură.

723
01:01:49,520 --> 01:01:53,832
În timp ce, pe de altă parte, dacă doriți să puneți marca Maremma, ...

724
01:01:53,880 --> 01:01:57,509
..Am dat mereu marii soddisfalioni, terifiant.

725
01:01:59,680 --> 01:02:03,150
- Se poate dansa? - OMS ? Vaca din Maremma, doamnă?

726
01:02:03,200 --> 01:02:07,398
Nu știu dacă știi să dansezi, dar nu cred că este ceva decisiv.

727
01:02:07,440 --> 01:02:10,512
Într-adevăr, mă întreb dacă știi să dansezi.

728
01:02:10,560 --> 01:02:15,315
tu, doamnă? Pe cine vreți că am învățat să dansez? Oaia?

729
01:02:19,400 --> 01:02:26,556
Da, uneori am văzut oameni la cinema la club de noapte.

730
01:02:26,600 --> 01:02:30,559
Dar sincer... Nu, nu pot dansa.

731
01:02:30,600 --> 01:02:33,512
Hai, te învăț eu.

732
01:02:33,560 --> 01:02:38,031
- Doamnă, așa că mă înroșesc, mi-am făcut rușine. - Nu vă faceți griji.

733
01:02:38,080 --> 01:02:41,072
- Nu-mi pasă... - Am înțeles.

734
01:02:41,120 --> 01:02:44,510
Nici măcar nu am pantofii potriviți pentru „dans”.

735
01:02:44,560 --> 01:02:50,078
Tu doar dondolarti... si tremura.

736
01:02:50,120 --> 01:02:53,590
Ține-mă strâns...

737
01:02:53,640 --> 01:02:58,589
- E bine? Prea puternic? - Niciodată nu este prea puternic.

738
01:03:32,400 --> 01:03:36,393
Da, îmi place să dansez, așa că, „tit pentru stic”...

739
01:03:43,720 --> 01:03:48,271
fraged... La fel ca vaca mea...

740
01:03:48,320 --> 01:03:50,914
Doar bună...

741
01:04:02,320 --> 01:04:05,232
Îți place asta, nu, doamnă?

742
01:04:14,200 --> 01:04:16,794
Mă mușc, doamnă?

743
01:04:17,600 --> 01:04:21,639
Fac ce vreau. În seara asta aș putea face totul.

744
01:04:31,880 --> 01:04:36,271
- La ce te gandesti? - În ceea ce mi se întâmplă în seara asta.

745
01:04:36,320 --> 01:04:39,118
„Erodica” vreau să-mi amintesc această noapte.

746
01:04:39,160 --> 01:04:41,469
Vrei să-ți amintești pentru totdeauna?

747
01:04:41,520 --> 01:04:44,910
Fii, pe scurt, vreau să-mi amintesc să-i spun lui Sebastian.

748
01:04:44,960 --> 01:04:47,394
Se pare că ceea ce credem noi este inutil.

749
01:04:47,440 --> 01:04:51,115
Îți voi oferi mai multe materiale de povestit.

750
01:05:06,440 --> 01:05:10,035
Vrei să mă impallirez!

751
01:05:10,080 --> 01:05:15,916
Dar sunt un os foarte dur. Anli, „ascetic”.

752
01:05:23,280 --> 01:05:27,910
Eu, Sebastian spusesem că există femei care fac asta,...

753
01:05:27,960 --> 01:05:30,997
..dar nu am vrut sa cred.

754
01:05:33,720 --> 01:05:35,995
Și asta...

755
01:05:36,760 --> 01:05:40,833
Sei meravigliosa, Aproape de ... compara...

756
01:05:42,720 --> 01:05:48,511
Ești ca zeița care a apărut Dahlia spuma mării! „Veneranda”!

757
01:05:48,560 --> 01:05:53,395
Ești frumoasă... ești doar... frumoasă.

758
01:05:58,960 --> 01:06:04,910
Greta, ești una dintre acele fete care merg la culcare.

759
01:06:09,400 --> 01:06:15,839
Gretona... esti frumoasa, Greta... Greta, esti frumoasa...

760
01:06:29,560 --> 01:06:34,759
ce faci? Idiot! Adormi în timp ce eu decol?!

761
01:06:34,800 --> 01:06:38,429
Și nu sunt aici să pierd timpul cu un idiot!

762
01:07:01,080 --> 01:07:03,878
Baldo? Îndrăzneţ!

763
01:07:03,920 --> 01:07:07,799
Ce este, Sebastian? Sunt deja cinci?

764
01:07:07,840 --> 01:07:11,753
- Ce mână bună tu, Sebastian. -Eu nu sunt Sebastian, sunt Maria.

765
01:07:11,800 --> 01:07:17,636
- Maria? Maria! Oh, unde sunt? - Pe canapeaua din sufragerie.

766
01:07:21,480 --> 01:07:24,552
O, da, dacă nu mă cunoști...

767
01:07:25,840 --> 01:07:28,479
Aseară am făcut un dans cu doamna.

768
01:07:28,520 --> 01:07:32,752
Ah, deci ai dansat cu doamna, nu? Bravo, atunci ce?

769
01:07:32,800 --> 01:07:38,557
Și apoi... și atunci îmi amintesc. Dar cât e ceasul?

770
01:07:38,600 --> 01:07:40,795
este aproape zece.

771
01:07:40,840 --> 01:07:45,960
Cinci ore din cinci! Nu m-am trezit niciodata sambata!

772
01:07:46,000 --> 01:07:49,913
Fereastra Albă! La ora asta cine știe cât de foame îi este!

773
01:08:11,600 --> 01:08:15,991
- Dacă nu o aduci să mănânce, asta se spânzură. - Comandantul, uite!

774
01:08:16,040 --> 01:08:20,352
Vaca orca, curvă murdară! Curvă!

775
01:08:20,400 --> 01:08:24,109
Commendatore, Madonna... Ce sa întâmplat, comandante?

776
01:08:24,160 --> 01:08:26,469
Comandante, ce sa întâmplat?

777
01:08:26,520 --> 01:08:29,671
A trebuit să frânez brusc și am dat un buton acolo!

778
01:08:29,720 --> 01:08:33,952
- Un pieton a traversat drumul? - Inutil! - doare tare?

779
01:08:34,000 --> 01:08:39,358
Nu, dar deodată am simțit că lins urechea fiarei!

780
01:08:42,000 --> 01:08:47,438
Dar aceasta nu este o fiară! Aceasta este Bianchina, capra mea!

781
01:08:47,480 --> 01:08:51,632
și „văduva albă! - Ah, ea este! Acum îmi amintesc!

782
01:08:51,680 --> 01:08:57,550
Și 'celebra văduvă a ciocului. În partea de jos, este o bestiolină simpatică.

783
01:08:57,600 --> 01:08:59,955
S-ar putea să vă fie frică.

784
01:09:00,000 --> 01:09:02,958
I-a fost foame... Și de aseară cine nu mănâncă.

785
01:09:03,000 --> 01:09:08,313
Du-te la păscut, Bianchina! Nu primiți soggelione de Comandant!

786
01:09:08,360 --> 01:09:14,435
te vede, domnule comandant, ca pe un pășunat, nu? - O, tufa mea de trandafiri!

787
01:09:14,480 --> 01:09:18,109
Și mai bine du-te să-i pun ceva rece pe frunte.

788
01:09:18,160 --> 01:09:23,712
Bianchina, ai pus la pascut pe „rozariul” Comandantului!

789
01:09:23,760 --> 01:09:28,595
La naiba, Bianchina... Vino aici, Louona.

790
01:09:28,640 --> 01:09:32,713
Eu zic... am pus să lins urechea Commendatore...

791
01:09:32,760 --> 01:09:36,958
Bine și voi, fetelor, sunteți cam toate, nu?

792
01:09:37,000 --> 01:09:41,357
Chiar și doamna aseară mi-a lins urechea.

793
01:09:41,400 --> 01:09:45,678
- Și tu l-ai lins? - Da, dar l-am spălat.

794
01:09:45,720 --> 01:09:49,759
Pe lângă faptul că-i lingi urechea, ce te-a făcut?

795
01:09:49,800 --> 01:09:52,633
Spune-mi, Mary, ai fi geloasă, din întâmplare?

796
01:09:52,680 --> 01:09:57,117
Gelos? iti spun asta. El este atent la cei pe care vrei să-i angajezi.

797
01:09:57,160 --> 01:10:01,153
Ei fac toate aceste blânduri pentru a te lăsa să vinzi pământul.

798
01:10:01,200 --> 01:10:04,317
Dar mi-am dat seama că eu ca un peuo.

799
01:10:04,360 --> 01:10:09,673
- Numai că nu au considerat că am „capra” dur... - Ce înseamnă?

800
01:10:09,720 --> 01:10:15,670
În cuvintele proverbului „avvers”: „Cine nu și-a pierdut capul rezistă”.

801
01:10:16,000 --> 01:10:18,230
0 nu, Bianchina?

802
01:10:24,320 --> 01:10:27,630
- Baldo! - Bună dimineața, doamnă!

803
01:10:27,680 --> 01:10:30,240
- În sfârșit ! - Scuze, scuze.

804
01:10:30,280 --> 01:10:33,670
Unde ai fost? M-am uitat peste tot.

805
01:10:33,720 --> 01:10:38,350
- Am avut un "quiproquologo"... - Bună dimineața. - ... cu trandafiri.

806
01:10:38,400 --> 01:10:42,518
-Trebuie să merg la băcănie. - Dacă vrei, te însoțesc.

807
01:10:42,560 --> 01:10:44,630
Ar trebui să fie o plăcere, nu o datorie.

808
01:10:44,680 --> 01:10:47,558
Noi spunem că este o plăcere necesară.

809
01:10:49,320 --> 01:10:51,550
- Bună dimineața, doamnă. - Bună dimineaţa.

810
01:10:51,600 --> 01:10:54,672
Mary, te rog, gândește-te la țapul!

811
01:10:54,720 --> 01:10:58,759
Că mănânci bine cauciucurile aparatului Commendatore.

812
01:11:03,840 --> 01:11:07,389
Vista, Mary? L'operalione sedulione a continuat.

813
01:11:07,440 --> 01:11:12,434
Ce târfă! Asta nu ar renunța până nu își atinge scopul.

814
01:11:12,480 --> 01:11:18,077
Noi femeile... Când ne-am stabilit un obiectiv, suntem groaznice.

815
01:11:19,120 --> 01:11:22,078
- Ai dormit bine ? - Ca un catâr, doamnă.

816
01:11:22,120 --> 01:11:26,159
Nu știu cum dorm catârii, dar tu aseară ai adormit în urmele lui.

817
01:11:26,200 --> 01:11:31,752
- Am avut un vis... - Păcat pentru tine. Nu știi ce ai pierdut.

818
01:11:31,800 --> 01:11:35,475
Ce am pierdut, doamnă?

819
01:11:35,520 --> 01:11:39,638
Ajutor! „Corpul de baccolino”! Un accident!

820
01:11:39,680 --> 01:11:43,878
Unde mergem, doamnă? Ce înfricoșător...

821
01:11:45,360 --> 01:11:50,309
- Ce se întâmplă, doamnă? - Acum lasă-mă să-ți arăt ce ai ratat aseară.

822
01:11:50,360 --> 01:11:52,999
Oh, doamnă, nu văd asta!

823
01:13:03,120 --> 01:13:05,190
Bine ai revenit, doamnă!

824
01:13:05,240 --> 01:13:09,552
- Sunt pachete, ia-le. - Da. - Hai, coboară.

825
01:13:09,760 --> 01:13:15,232
Oh, Archie, tu ești? Ce sa întâmplat cu ea? Pare un domn.

826
01:13:15,280 --> 01:13:18,989
Giulietto, dau „o pilă”, una dintre zilele astea...

827
01:13:19,040 --> 01:13:21,235
Acest buton-cano...

828
01:13:21,280 --> 01:13:25,193
Da, da, bine, dar nu-mi pasă.

829
01:13:25,240 --> 01:13:30,268
Alți autori, alți prețui... Dacă cheltuiesc bani este să angajez „grâul”!

830
01:13:30,320 --> 01:13:34,359
Fii, dar o las pentru 50 de milioane, în valoare de 100!

831
01:13:34,400 --> 01:13:36,709
O înțelegere, așa că nu se mai repetă.

832
01:13:36,760 --> 01:13:40,958
Hai, Archie! Dar, ce lux!

833
01:13:41,000 --> 01:13:44,879
Nu-mi spune și ție că arăt ca un domn, că dacă nu vin acolo...

834
01:13:44,920 --> 01:13:48,833
Mica nu i-a spus, eu zic ca este un taran dragut! Bine?

835
01:13:48,880 --> 01:13:50,916
- Gralie. - Aici!

836
01:13:53,880 --> 01:13:56,075
Doamne...

837
01:13:56,120 --> 01:14:00,477
Pe această podea alunecoasă pentru totdeauna!

838
01:14:04,320 --> 01:14:06,993
ce faci?

839
01:14:07,040 --> 01:14:11,795
- Vino acolo, că fac un control. - Gralie.

840
01:14:14,440 --> 01:14:17,034
De ce, nu poți lipi?

841
01:14:17,080 --> 01:14:20,436
Dragă, dacă ai văzut azi, în oraș...

842
01:14:20,480 --> 01:14:24,519
Oameni, neg01i, „sbriluccichio” de lumini, ferestre, culori!

843
01:14:24,560 --> 01:14:27,552
Și apoi, plin cu toate lucrurile de calitate!

844
01:14:27,600 --> 01:14:32,720
Puteți cumpăra orice doriți! Dacă ai bani, totuși!

845
01:14:32,760 --> 01:14:35,228
Cu bani poți cumpăra totul!

846
01:14:35,280 --> 01:14:38,158
Și cu ce cumperi ce faci? L-ai pus în hambar?

847
01:14:38,200 --> 01:14:41,237
Dar cum, am pus-o în hambar, Mary! Mă duci la plimbare?

848
01:14:41,280 --> 01:14:44,431
Nu le pune în hambar, știu ce aș face!

849
01:14:44,480 --> 01:14:49,270
Plimbarea cu doamna Greta ți-a făcut să vii idei în cap.

850
01:14:49,320 --> 01:14:52,118
Dar ce se întâmplă cu tine, nu?

851
01:14:52,160 --> 01:14:54,913
Ce se întâmplă cu mine? Ce se întâmplă cu tine!

852
01:14:54,960 --> 01:14:58,032
Chiar eu nu se întâmplă nimic.

853
01:14:58,080 --> 01:15:02,039
Pentru că... orice s-ar întâmpla în acest moment bine.

854
01:15:02,080 --> 01:15:04,275
Dar este nevoie de două, Maria.

855
01:15:04,320 --> 01:15:08,677
Stop ! Câteva lucruri de făcut cu doamna de la vale! eu sunt diferit!

856
01:15:10,280 --> 01:15:12,316
Daca fac dragoste cu un barbat...

857
01:15:12,360 --> 01:15:16,353
..a face pentru că sunt îndrăgostit, nu pentru ca el să vândă pământul.

858
01:15:16,400 --> 01:15:19,756
- Dar asta a fost...? - Dacă ai vrut să înțelegi, ai înțeles.

859
01:15:19,800 --> 01:15:24,555
Fii ', dar... Mah! ți se întâmplă...

860
01:15:26,400 --> 01:15:32,396
Dar dacă ai atât de mulți bani... Chiar și lenjeria pe care o poți cumpăra.

861
01:15:36,360 --> 01:15:41,832
Uite squisiteua pantalon. Totuși, nu este clar unde mă aflu.

862
01:15:42,680 --> 01:15:44,955
- Poate... - Îmi pare rău, amice.

863
01:15:45,000 --> 01:15:48,436
Nu sunt voința mea senl'altro a doamnei Greta.

864
01:15:48,480 --> 01:15:51,119
Nu, sunt pentru tine, mă alunec la franceză.

865
01:15:51,160 --> 01:15:55,392
Oh da? Deci nu le pun. Prefer chilotii alia pecorara.

866
01:15:55,440 --> 01:16:01,879
Dacă l-am văzut pe Sebastian cu astea pe el, știi că a fugit, trebuie să fac?

867
01:16:01,920 --> 01:16:05,959
Ce elegantă, Paola, azi. Sunteţi frumoasă. Mergi la o petrecere?

868
01:16:06,000 --> 01:16:08,798
- helioterapia. - Mergi la o petrecere cu Elio?

869
01:16:08,840 --> 01:16:10,910
- Nu, terapie cu lumina soarelui. - Boh...

870
01:16:10,960 --> 01:16:14,157
- Am venit să-ți spun ceva. - Da. - Ai grijă ce faci.

871
01:16:14,200 --> 01:16:16,794
De fapt, acești pantaloni nu-i pun.

872
01:16:16,840 --> 01:16:19,434
Uită de pantaloni, hai să vorbim despre lucruri serioase.

873
01:16:19,480 --> 01:16:21,630
Greta cu bărbați pe care îi poate face.

874
01:16:21,680 --> 01:16:24,114
Mi-a păcălit tatăl, m-am gândit că dacă abbindola nimeni ca tine.

875
01:16:24,160 --> 01:16:28,358
Un moment, Paola, dă-i „sbirindola” nr.

876
01:16:28,400 --> 01:16:33,349
Nici Greta, care este cea mai rafinată femeie.

877
01:16:33,400 --> 01:16:38,918
- Ce știi despre asta? - Serios, ce știi? Știu.

878
01:16:38,960 --> 01:16:42,669
- La urma urmei, știi unde poți vedea o femeie adevărată? - Nu.

879
01:16:42,720 --> 01:16:46,269
- Telo zic: vezi cum baila. - Felul în care mila!

880
01:16:46,320 --> 01:16:48,788
Greta este toată muzica...

881
01:16:48,840 --> 01:16:51,513
Când te miști, când ea merge...

882
01:16:51,560 --> 01:16:55,838
Când bea, când mănâncă, când doarme... Întotdeauna, și tot un'ebollilione.

883
01:16:55,880 --> 01:16:59,759
- Crezi că femeile adevărate ar dansa numai? - Exact.

884
01:17:33,000 --> 01:17:38,472
Ce... Mandolina mea Mandolina...

885
01:17:43,560 --> 01:17:49,396
Mandolinata... Mandolinata...

886
01:18:31,960 --> 01:18:36,909
Paola, Paola... nu fac nimic, Paola!

887
01:18:36,960 --> 01:18:42,318
Sunt indiferentă la aceste lucruri, Paola! nu fac nimic!

888
01:18:42,360 --> 01:18:46,114
Ah, această jachetă pe care nu vrei să o dai jos!

889
01:18:46,160 --> 01:18:50,676
Stai puțin, am citit și ziarul! Vorbim despre politică!

890
01:18:50,720 --> 01:18:53,359
Paola! Vino aici un moment!

891
01:18:53,400 --> 01:18:56,995
Uite, mă faci să râd! Am făcut-o intenționat!

892
01:18:57,040 --> 01:19:00,794
"Nu-mi pasă"! Sunt o gheață grozavă! Doamne!

893
01:19:06,680 --> 01:19:13,631
Iată, apoi un whiskino și ție, așa că, pentru a încheia seara.

894
01:19:14,480 --> 01:19:18,519
- Deci, Archie, ce zici de viața asta? - Ce viaţă?

895
01:19:18,560 --> 01:19:23,156
- Viața cetățeanului. - Viața pe care a făcut-o cu noi în aceste zile.

896
01:19:23,200 --> 01:19:29,116
Pe scurt, vă voi spune că această viață are și părțile ei bune.

897
01:19:29,160 --> 01:19:33,312
Anli, uneori și părțile laterale sunt delicioase.

898
01:19:33,360 --> 01:19:37,353
Benedict ragauo, dar ar putea s-o facă, viața asta!

899
01:19:37,400 --> 01:19:42,315
- S-ar putea să ai o casă frumoasă, o mașină drăguță... - Și femei frumoase.

900
01:19:42,360 --> 01:19:47,593
Pe scurt, viața asta mi-aș face un pic de timp,...

901
01:19:47,640 --> 01:19:50,677
... dar atunci s-ar putea să obosesc.

902
01:19:50,720 --> 01:19:54,998
Senla menționează că pentru a face această viață este nevoie de mulți bani.

903
01:19:55,040 --> 01:19:59,477
- Și n-am deloc! Nu! - Le-ai putea avea!

904
01:19:59,520 --> 01:20:01,988
Cum? - Vând pământul!

905
01:20:02,040 --> 01:20:07,034
"Ridaje"! Nu vreau să înțeleg, acest Comandant, e greu.

906
01:20:07,080 --> 01:20:09,719
Nu vand terenul!

907
01:20:09,760 --> 01:20:14,754
... Nici măcar restituirea pământului pe care mi l-am propus, mă întorc?

908
01:20:14,800 --> 01:20:21,353
Nu ma schimb, ti-am spus deja. În acest pământ sunt atacați.

909
01:20:21,400 --> 01:20:24,472
Hole amicilie al meu, obiceiurile mele, oaia mea...

910
01:20:24,520 --> 01:20:29,799
Dar acea barbă... Viața senla o femeie, senla divertisment.

911
01:20:29,840 --> 01:20:36,632
Nu, stai, sen1a o femeie, nu, pentru ca cand vreau o femeie o gasesc.

912
01:20:36,680 --> 01:20:39,433
Cat despre divertisment...

913
01:20:39,480 --> 01:20:44,759
Cu Sebastian seara organizuiamo anumite partitine o matura ... "ridicat"!

914
01:20:44,800 --> 01:20:49,874
- Te joci mătură? - Sigur. - E bine? - Fii', pe scurt, mă apăr.

915
01:20:49,920 --> 01:20:54,755
De ce nu-mi spui înainte?! Hai, hai să facem o rundă!

916
01:20:54,800 --> 01:20:58,998
- Guido... - Noaptea trecută mi-am rupt baloții, în seara asta te rupi.

917
01:20:59,040 --> 01:21:04,319
- Hai, tinere, vino cu mine. - Scuzați-mă, doamnă, scopul și întoarceți-vă.

918
01:21:04,360 --> 01:21:08,638
- Care-i treaba ? - Comandante, îmi pare rău, trebuie să vă dau o plimbare.

919
01:21:08,680 --> 01:21:13,356
Da, e adevărat, am lucruri atât de fragile... Și mai bine mergi încet.

920
01:21:13,400 --> 01:21:21,080
Ușor, ușor... - Dragă etaj, de data asta nu mă mai păcăli.

921
01:21:22,120 --> 01:21:24,190
Să vedem cine face cărțile.

922
01:21:24,240 --> 01:21:27,710
„Fricchette”, comandante, fundul ăla, ești mai rău decât Sebastian!

923
01:21:27,760 --> 01:21:30,149
Cardul mă are!

924
01:21:32,280 --> 01:21:36,637
- Alli. - Sunt bine, vreau să am încredere.

925
01:21:36,680 --> 01:21:39,478
Deci, ce ne jucăm?

926
01:21:39,520 --> 01:21:42,876
Ce joci, comandante? Nu am nimic.

927
01:21:42,920 --> 01:21:46,629
Facem un ocol simbolic, tocmai pentru a vivacia jocul.

928
01:21:46,680 --> 01:21:48,716
Da, da, bine.

929
01:21:48,760 --> 01:21:54,392
- Deci, patru, trei, face șapte, doi, nouă, unul face... - 10! - Mătură!

930
01:21:54,440 --> 01:21:57,238
Ah, bun început!

931
01:21:57,720 --> 01:21:59,836
- Cinci! - Mătură!

932
01:21:59,880 --> 01:22:03,156
- Să nu crezi să continui așa, nu? - NU...

933
01:22:03,200 --> 01:22:06,397
- Sase! - Mătură! - Sfanta...

934
01:22:07,040 --> 01:22:11,909
- Patru! - Acum o mai faci, cu astea patru.

935
01:22:15,920 --> 01:22:20,471
La naiba, "Ia peppa"... ai bine, nu? Doamne, fă-ți unul singur.

936
01:22:20,520 --> 01:22:24,433
- Vaca orca, cinci nu o au. - Slavă domnului.

937
01:22:24,480 --> 01:22:28,109
- Pentru ea! - Si eu reiau asul.

938
01:22:28,160 --> 01:22:34,190
- Cu ea, sunt gata să mizez totul! - Da... Să vedem ce ești capabil să faci.

939
01:22:34,240 --> 01:22:38,677
Pentru că dacă este atât de sigur de câștig, nu jucați terenul lui?

940
01:22:46,800 --> 01:22:51,351
- Pleacă bine, da. - Noapte bună doamnă. - Noapte bună.

941
01:22:52,560 --> 01:22:55,757
Cine va fi la ora asta?

942
01:22:55,800 --> 01:22:59,270
Poate că va fi Giampiero cu bicicleta.

943
01:23:03,760 --> 01:23:06,558
- Buna ziua. - Buna ziua.

944
01:23:06,600 --> 01:23:10,149
- Ce s-a întâmplat ? - Sunt supărat, îl am cu tatăl meu!

945
01:23:10,200 --> 01:23:13,431
Nu contează, nu merită să dai prea multă importanla anumitor lucruri.

946
01:23:13,480 --> 01:23:17,075
Fă ca mine, nu-mi pasă. Hai, calmează-te. Vrei un whisky?

947
01:23:17,120 --> 01:23:20,271
Știi că nu beau băutură burgheză, ci doar proletără! Dă-mi niște vin.

948
01:23:20,320 --> 01:23:23,756
- Mă duc să-l iau. - Ce vin? Italian?

949
01:23:23,800 --> 01:23:27,952
- Desigur, eu... - E în regulă. Știi că beau doar vin francez!

950
01:23:28,000 --> 01:23:30,195
Ah, ah, ah...

951
01:23:32,240 --> 01:23:35,676
Iată un as. - Mătură! Șapte și unu, opt.

952
01:23:35,720 --> 01:23:41,078
Frumoasă Forla, am doi ași! Niciodată nu am dat o avere atât de nerușinat!

953
01:23:41,120 --> 01:23:45,033
Aici nu este o chestiune de noroc, și problema de îndemânare.

954
01:23:45,080 --> 01:23:47,992
Dă-mi o pauză! Se joacă ca un cioban!

955
01:23:48,040 --> 01:23:51,476
Va însemna că ciobanii joacă mai bine decât domnii.

956
01:23:51,520 --> 01:23:55,115
Totuși, vreau să știu un lucru: vrem să continuăm?

957
01:23:55,160 --> 01:23:57,310
Bineînțeles că continuăm!

958
01:23:57,360 --> 01:24:00,113
Dar trebuie să subliniez un lucru mic...

959
01:24:00,160 --> 01:24:03,835
Primul joc pe care l-am jucat pentru distracție și ar trebui să fie „.

960
01:24:03,880 --> 01:24:07,873
Al doilea, am jucat pământul; tu 50 de milioane, el'ho I Won.

961
01:24:07,920 --> 01:24:13,199
Apoi ai jucat alte 50 de milioane, eu 50 de milioane câștigasem și tot am câștigat.

962
01:24:13,240 --> 01:24:15,310
Deci, vrem să jucăm?

963
01:24:15,360 --> 01:24:19,319
Îmi joc pământul, adică în jurul cucuuolo!

964
01:24:19,360 --> 01:24:24,070
Nu pot citi foarte bine, dar acesta este doar un peuo de hârtie, nu are valoare.

965
01:24:24,120 --> 01:24:28,238
Semnarea botului, tot pe un peuo de hârtie igienică,...

966
01:24:28,280 --> 01:24:32,478
..vale ca act in fata tuturor notarilor republicii!

967
01:24:32,520 --> 01:24:37,116
- Și acum dă cărțile, nu pierde timpul. - Selo spune ea...

968
01:24:37,880 --> 01:24:41,270
Un amestec frumos, comandante! Aici, la mână.

969
01:24:41,320 --> 01:24:44,437
Îți voi arăta cine este botul!

970
01:24:44,480 --> 01:24:46,630
Taci, altfel ne spune cine este.

971
01:24:46,680 --> 01:24:50,195
- Deci... - Ce ai făcut? Respirația scurtă?

972
01:24:50,240 --> 01:24:53,198
Unu, doi trei, unu, doi și trei.

973
01:24:53,240 --> 01:24:56,630
Unu, doi, trei și patru.

974
01:24:57,640 --> 01:25:03,078
- Cinci și doi, șapte! - Că acolo... Deci, un as...

975
01:25:03,240 --> 01:25:05,515
Uite, pigliati acestea sunt.

976
01:25:05,560 --> 01:25:09,235
El vede că nu se poate juca? Cardul acela nu era să-l tragă!

977
01:25:09,280 --> 01:25:13,193
Tu te gândești la cărțile tale, eu mă gândesc la cărțile mele.

978
01:25:13,240 --> 01:25:16,312
Am un opt! Aici, șase doi opt.

979
01:25:16,360 --> 01:25:21,798
- Mătură! - Dar la naiba! Ea nu avea acel card!

980
01:25:21,840 --> 01:25:25,799
- În schimb l-am avut. -Opt! - Re-mătură!

981
01:25:27,920 --> 01:25:31,515
Te vei opri să stai acolo cu fața aia?

982
01:25:31,560 --> 01:25:33,551
Spune-mi ce i-ai spus tatălui tău.

983
01:25:33,600 --> 01:25:37,275
Eram în fața biroului lui și tatăl meu îmi spune:...

984
01:25:37,320 --> 01:25:42,713
.. „Dacă nu mai contesti în companie, îți dau Ferrari-ul”.

985
01:25:42,760 --> 01:25:47,038
- Și tu ? - L-am privit drept in ochi si am inceput sa ies.

986
01:25:47,080 --> 01:25:51,676
- Apoi m-am întors brusc și i-am spus... - Ce ai spus?

987
01:25:51,720 --> 01:25:55,030
- Ce i-am spus? - Ce ați spus? - Ce i-am spus?

988
01:25:55,080 --> 01:25:58,789
- Ce ați spus?! - I-am spus: „Accept”.

989
01:25:58,840 --> 01:26:02,469
Ce ? Ai reușit să faci așa ceva?

990
01:26:02,520 --> 01:26:06,399
E plăcut să te disput cu Ferrari, așa că...

991
01:26:06,440 --> 01:26:10,956
- „Așa așa...” Dar da, contestăm cu Ferrari! - Sigur!

992
01:26:11,480 --> 01:26:18,192
Comandant? Comandante, unde ai fost?

993
01:26:18,240 --> 01:26:20,708
mor de somn.

994
01:26:20,760 --> 01:26:24,435
Ca și tine, trebuie să spun că nu sunt obișnuit cu orele mici?

995
01:26:24,480 --> 01:26:26,471
Și atunci ce vrei să joci din nou?

996
01:26:26,520 --> 01:26:30,877
Ai jucat 50 de milioane și ai pierdut, iar alți 50 i-au pierdut,...

997
01:26:30,920 --> 01:26:33,070
..pamantul cucuuolo si ai pierdut...

998
01:26:33,120 --> 01:26:37,511
- Ce vrem? - Iată ce fac!

999
01:26:37,560 --> 01:26:41,633
Este prima rată din gheara băncii ipotecare mi-a permis să construiesc!

1000
01:26:41,680 --> 01:26:46,310
- Sunt 500 de milioane! - Doamna mea... Dar ții toți acești bani acasă?

1001
01:26:46,360 --> 01:26:51,195
Acestea sunt varza mea! Și le joc pe toate!

1002
01:26:51,240 --> 01:26:53,959
După părerea mea, comandante, ești pallo.

1003
01:26:54,000 --> 01:26:56,116
Voi fi și eu prost, este adevărat.

1004
01:26:56,160 --> 01:26:59,391
Dar botul poate pierde în afaceri și cu femei, ...

1005
01:26:59,440 --> 01:27:03,035
..dar nu se poate pierde o mătură, și un cioban, de asemenea!

1006
01:27:03,080 --> 01:27:06,152
- În continuare, Forla, cărțile! - Planifica...

1007
01:27:17,400 --> 01:27:19,516
Mătură!

1008
01:27:22,640 --> 01:27:24,676
Mătură!

1009
01:27:26,920 --> 01:27:28,911
Mătură!

1010
01:27:31,320 --> 01:27:34,995
Mătură! Mătură! Mătură!

1011
01:27:35,040 --> 01:27:38,589
Înțelegi cum e, acum? 'Tie', inchiappa "!

1012
01:28:27,120 --> 01:28:30,635
Comandante, cât a durat să scoți o carte? O ora?

1013
01:28:30,680 --> 01:28:34,195
joc stiintific! ma gandesc!

1014
01:28:34,240 --> 01:28:36,993
Dar încă mai crezi acest „rahat”?

1015
01:28:37,040 --> 01:28:40,953
Aici e doar o chestiune de noroc!

1016
01:28:41,000 --> 01:28:43,514
Ce fiară!

1017
01:28:43,800 --> 01:28:46,473
- Hai, „setează”! - Iată-o!

1018
01:28:46,520 --> 01:28:50,308
- Mătură. O vezi? - Stiam! - Selo, știai că...

1019
01:28:50,360 --> 01:28:53,591
După calculele mele, nu ar trebui să fie mai multe!

1020
01:28:53,640 --> 01:28:56,154
- Dar a mai fost altul. - Aceasta este cartea potrivită!

1021
01:28:56,200 --> 01:29:01,433
- Mătură! E chiar corect! - Dar n-a fost să fie!

1022
01:29:01,920 --> 01:29:06,152
- Un as, atunci! - Mătură, drăguț! - Dar pentru numele naibii...

1023
01:29:06,200 --> 01:29:10,751
- Ajutor ajutor! - Primești un „drăgălaș”?

1024
01:29:10,800 --> 01:29:15,510
Nu poți... - Ce ești, Greta?

1025
01:29:15,560 --> 01:29:17,835
Cărțile nu promit nimic bun.

1026
01:29:17,880 --> 01:29:22,635
- Am întrebat de multe ori și mereu spun același lucru! - Asta spune?

1027
01:29:22,680 --> 01:29:26,878
Dezastru financiar și sărăcie extremă.

1028
01:29:26,920 --> 01:29:31,311
„Iertare”... De ce, încă mai crezi în prostiile astea?

1029
01:29:31,360 --> 01:29:34,193
Idiot! Cărțile nu greșesc niciodată!

1030
01:29:34,240 --> 01:29:39,268
Scuzați-mă! Pot intra? Permis.

1031
01:29:41,920 --> 01:29:46,835
Scuză-mă, ar trebui să treci dincolo de un mic moment.

1032
01:29:51,040 --> 01:29:56,990
Știu atât de multe că Comandantul a avut puțin „drăgălaș”.

1033
01:29:57,040 --> 01:29:59,110
Noapte bună.

1034
01:30:08,200 --> 01:30:11,590
- Papa! - Guido! - Comandante!

1035
01:30:11,640 --> 01:30:13,915
- Tată, ce sa întâmplat? - Ce s-a întâmplat ?

1036
01:30:13,960 --> 01:30:18,192
- O tragedie! O catastrofă! Ruina! - Ce s-a întâmplat ? Vorbeste!

1037
01:30:18,240 --> 01:30:21,869
Am pierdut totul! Terenul, ipoteca, banii...

1038
01:30:21,920 --> 01:30:26,232
- L-a cucerit peste tot! Sunt ruinat! - Dar, tată, ce ai făcut?

1039
01:30:26,280 --> 01:30:30,353
Acela nu este un păstor, este diavolul însuși!

1040
01:30:30,400 --> 01:30:34,712
Dar trebuie să mă ajuți, trebuie să-l oprești, să-l încui, să-l dezintegrați!

1041
01:30:34,760 --> 01:30:39,151
- Da, corect! - Giampiero, cum poți să spui așa ceva?

1042
01:30:39,200 --> 01:30:41,509
Ce este un muncitor, un proletar!

1043
01:30:41,560 --> 01:30:44,313
Înainte, dar acum este doar o murdărie capitalistă!

1044
01:30:44,360 --> 01:30:49,514
- Taci, litti, litti! Lasă-mă să mă gândesc! - Ajută-mă, ajută-mă, ajută-mă...

1045
01:30:49,560 --> 01:30:52,199
Să vedem ce spun cărțile.

1046
01:30:52,240 --> 01:30:56,153
La naiba, tu și cărțile tale! Mereu am spus că scarogna de plumb!

1047
01:30:56,800 --> 01:30:59,712
Maria? Maria!

1048
01:31:01,800 --> 01:31:07,636
Maria! Nu simți asta... Maria!

1049
01:31:11,120 --> 01:31:14,669
Mare'! Mare'!

1050
01:31:15,920 --> 01:31:20,675


1051
01:31:20,720 --> 01:31:24,508
Ce se întâmplă ? Taci, trezești toată casa! ce vrei?

1052
01:31:24,560 --> 01:31:28,473
Am ajuns să mă întreb dacă întâmplător te duci De la văduva albă.

1053
01:31:28,520 --> 01:31:30,590
Eu sunt "smarrisciuta".

1054
01:31:30,640 --> 01:31:34,315
Și mă trezești pentru asta? Ce știi eu Delia capra?

1055
01:31:34,360 --> 01:31:38,194
- Mary... - Ce?

1056
01:31:38,240 --> 01:31:42,119
Dacă nu eram îngrijorat... să o găsesc pe văduva albă...

1057
01:31:42,160 --> 01:31:46,199
..si daca nu eram bine "confusionato" pentru ce mi s-a intamplat in seara asta...

1058
01:31:46,240 --> 01:31:48,276
..știi ce ai spune?

1059
01:31:48,320 --> 01:31:52,313
Ce mie ce ai spune? - „Fricchette” acel „Iinne” pe care îl ai!

1060
01:31:57,200 --> 01:32:00,476
- Pot să mă așez? - nu poți repara!

1061
01:32:00,520 --> 01:32:03,512
Acum că ești bogat, crezi că poți face orice vrei?

1062
01:32:03,560 --> 01:32:06,632
De ce, aș fi bogat? Și cine ți-a spus asta?

1063
01:32:06,680 --> 01:32:11,595
Am auzit că au spus proprietarii. Bietul Comandant, este distrus.

1064
01:32:11,640 --> 01:32:15,189
Ar trebui să fie, dar... Ah! La naiba!

1065
01:32:15,240 --> 01:32:21,395
Ai spus că vor să mă încadreze, mai degrabă eu le-am înscenat.

1066
01:32:22,840 --> 01:32:27,277
- Mary... - Ce? - De ce nu faci articulații?

1067
01:32:27,320 --> 01:32:30,312
Și cum pot să mă potrivesc?

1068
01:32:30,360 --> 01:32:36,071
Singurul mod în care fiecare femeie se îmbină cu un bărbat prin căsătorie.

1069
01:32:36,120 --> 01:32:39,112
Baldo! Vrei să stai jos?

1070
01:32:39,160 --> 01:32:43,358
Vreau să mă așez, da! Baldo! La unii le place cald!

1071
01:32:51,120 --> 01:32:55,318
Gata? Ah, bună dimineața, doamnă.

1072
01:32:55,360 --> 01:32:59,512
Nu, nu-l pot deranja pe soțul ei, participând la o întâlnire.

1073
01:32:59,560 --> 01:33:02,393
Senl'altro, doamnă, va raporta. Bună dimineaţa.

1074
01:33:05,200 --> 01:33:10,593
- A fost soţia ta. Ea este geloasa? - Fii, tu, frică că trădarea.

1075
01:33:10,640 --> 01:33:16,351
La urma urmei, dacă aș vrea, nu i-aș face sigur secretarei mele.

1076
01:33:19,840 --> 01:33:23,719
Tulburare?

1077
01:33:25,600 --> 01:33:29,513
Pe scurt, Guido, când vin să mă vadă în biroul meu...

1078
01:33:29,560 --> 01:33:31,596
..devi te rog sa bati la usa.

1079
01:33:31,640 --> 01:33:35,952
De ce te formaliezi? Din moment ce avem membri peste 50%!

1080
01:33:36,000 --> 01:33:40,551
țâțe secretar De asemenea: un piț și tu și unul dintre mine.

1081
01:33:40,600 --> 01:33:43,717
O pițigă pentru unul nu rănește pe nimeni.

1082
01:33:43,760 --> 01:33:46,399
Du-te, omule, du-te.

1083
01:33:49,280 --> 01:33:52,716
- Și acum să vorbim despre lucruri serioase. - Lucruri serioase?

1084
01:33:52,760 --> 01:33:55,149
- Urmează probleme. - Ah!

1085
01:33:55,200 --> 01:34:00,832
Nenorocitul ala de mica buuurro nu vrea sa vanda pamantul!

1086
01:34:02,360 --> 01:34:04,954
-Nu? -Nu!

1087
01:34:06,000 --> 01:34:09,629
- Nu vrei sa vinzi terenul? - Inutil!

1088
01:34:09,680 --> 01:34:14,993
Dar uite un pic buuurri astea!

1089
01:34:15,040 --> 01:34:17,873
Strangolagalli!

1090
01:34:19,400 --> 01:34:23,439
Nicola Strangolagalli !

1091
01:34:23,960 --> 01:34:26,918
Nicola!

1092
01:34:28,440 --> 01:34:30,590
Strangolagalli!

1093
01:34:34,440 --> 01:34:39,798
Nicola Strangolagalli! Hei, Strangolagalli Nicola!

1094
01:34:39,840 --> 01:34:44,470
Strangolagalli Nicola!

1095
01:34:44,520 --> 01:34:46,590
M-am întors la el.

1096
01:34:46,640 --> 01:34:53,193
- Dacă nu ai terminat peuo, nu aș putea vorbi. Muzica este muzica! - Știu.

1097
01:34:53,240 --> 01:34:57,916
„Așa că”, așa cum am spus deja, nu accept să vând!

1098
01:34:57,960 --> 01:35:01,748
Înțelegi, Baldo Molaccioni? Aici sunt bine.

1099
01:35:01,800 --> 01:35:08,433
„Deci” nu mă mișc și terenul nu-l vinde.

1100
01:35:08,480 --> 01:35:12,075
nu-l vinde! - vinde, vinde.

1101
01:35:12,120 --> 01:35:18,355
Lasă-l să spună unul dintre aceste lucruri, vor fi cu modestie.


